Besonderhede van voorbeeld: -1287190051311421387

Czech

Tady jedna z postav Julese Vernea, fanatik a snílek, vysvětluje konstrukci rakety na Měsíc.

Greek

Ενας από τους τύπους του Ιούλιου Βερν, ένας φανατικός και ονειροπόλος... υποστηρίζει την κατασκευή μιας ρουκέτας στο γεγγάρι.

English

One of Jules Verne's characters, a fanatic and a dreamer... argues for the construction of a rocket to the moon.

Spanish

Uno de los personajes de Julio Verne, un fanático y un soñador... propone la construcción de un cohete para ir a la luna.

Finnish

Yksi Jules Vernen hahmoista, fanaattinen haaveilija - kiistelee kuularaketin rakentamisesta.

French

Un des personnages de Jules Verne, à la fois enthousiaste et rêveur, défend l'idée d'une fusée pour aller sur la Lune,

Italian

Uno dei personaggi di Verne, fanatico e sognatore, ipotizza la costruzione di un razzo che vada sulla luna.

Dutch

Een van Jules Verne's karakters, een fanaat en een dromer... streeft naar de bouw van een raket naar de maan.

Polish

Jeden z bohaterów Juliusza Verne'a, fanatyk i marzyciel... kłóci się o zbudowanie rakiety, żeby polecieć na Księżyc.

Portuguese

Um dos personagens de Júlio Verne, um fanático e um sonhador... argumenta pela construção de um foguete para ir à lua.

Romanian

Unul dintre personajele lui Jules Verne, un fanatic şi un visător, susţine trimiterea unei rachete pe Lună.

Russian

ќдин из героев романа ∆ юл € ¬ ерна, одержимый мечтатель, призывает к строительству ракеты, котора € должна долететь до Ћуны.

Slovenian

Eden Vernovih likov, fanatik in sanjač, zagovarja gradnjo rakete za pot na luno.

Serbian

Један од ликова Жила Верна, маштар и сањар, доказивао је да је могуће конструисати ракету за Месец.

Turkish

Jules Verne'in fanatik ve hayalperest karakterlerinden biri Ay'a gönderilecek bir roket hakkında tartışıyordu.