Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
he status is lost if the objector receives a prison sentence of more than one year for offences against life, physical integrity, the freedom of persons, peace and humanity, public peace and the State, as well as for theft and common danger offences, whenever such criminal behaviour entails or presupposes intent contrary to the conscientious convictions expressed beforehand by the objector and to the duties arising from his status, on account of the fact that the objector has practised activities which are forbidden under article # and in cases provided by law
Spanish[es]
sa condición cesará como consecuencia de una condena judicial a pena de prisión superior a un año por delitos contra la vida, la integridad física, la libertad de personas, la paz y la humanidad, el orden público y el Estado, así como por delitos de robo y de peligrosidad común, cuando los comportamientos delictivos revelen o presupongan una intención contraria a la convicción de conciencia manifestada antes y a las obligaciones consiguientes, y por el ejercicio de una función que el objetor no pueda practicar en virtud del artículo # y en los casos previstos por la ley
French[fr]
e statut cesse en conséquence d'une condamnation judiciaire en peine de prison supérieure à un an pour des crimes contre la vie, l'intégrité physique, la liberté des personnes, la paix et l'humanité, la paix publique et l'État ainsi que pour des crimes de vol et de danger commun, lorsque les comportements criminels se traduisent par ou présupposent une intention contraire à la conviction de conscience manifestée auparavant par l'objecteur et aux devoirs d'en découlant, par l'exercice d'une fonction que l'objecteur ne peut pratiquer aux termes de l'article # et dans les cas prévus par la loi