Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и/или търговия на дребно, включитлено посредством глобални компютърни мрежи, със фотографски апарати и инструменти, включително цифрови, оптични лещи, фенерчета и принадлежности от всякакъв тип, аксесоари за камери, бинокли, монокли, астрономически и земни телескопи, микроскопи, мерници за пушки, далекомери, оптични апарати и инструменти, дрехи, обувки, принадлежности за глава, огнестрелни оръжия, амуниции и клишета, фойерверки, кожа и имитация на кожа, животински кожи, животински кожи, куфар и за път, чадъри, слънчобрани и бастуни, бастуни за катерене, камшици, хамути и седларски принадлежности, столове, палатки за къмпинг и гиманстика и спортни стоки, услуги внос-износ
Czech[cs]
Velkoobchodní a/nebo maloobchodní prodej fotografických přístrojů a nástrojů včetně digitálních, čoček, blesků a potřeb všeho druhu, příslušenství ke kamerám, triedrů, dalekohledů, astronomických a pozemních teleskopů, mikroskopů, teleobjektivů, přístrojů pro měření vzdálenosti, optických přístrojů a nástrojů, oděvů, obuvi, kloboučnického zboží, střelných zbraní, střeliva (munice) a světlic, ohňostrojů, kůže a imitace kůže, kůže ze zvířat, kufrů a zavazadel, deštníků, slunečníků a holí, bičů a sedlářských výrobků, židlí, stanů a potřeb pro gymnastiku a sport přes globální počítačové sítě, dovoz-vývoz
Danish[da]
Engros- og/eller detailsalg, inklusive salg via globale computernetværk, af fotografiske apparater og instrumenter, inklusive digitale apparater, linser, blitzpærer og artikler af enhver art, tilbehør til kameraer, kikkerter, monokulære instrumenter, astronomi- og landteleskoper, mikroskoper, kikkertsigter, målere til måling af afstande, optiske apparater og instrumenter, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, skydevåben, ammunition og patroner, fyrværkerigenstande, læder og læderimitationer, skind, huder, kufferter og rejsetasker, paraplyer, parasoller og stokke, piske, seletøj og saddelmagervarer, stole, telte samt gymnastik- og sportsartikler, import-eksport
German[de]
Großhandels- und/oder Einzelhandelsverkauf, einschließlich über weltweite Computernetze, in Bezug auf Fotoapparate und -instrumente, einschließlich digitale, Objektive, Blitzlichtgeräte und Fotoartikel aller Art, Kamerazubehör, Ferngläser, Fernrohre, Himmels- und Erdteleskope, Mikroskope, Zielfernrohre, Entfernungsmesser, optische Apparate und Instrumente, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Schusswaffen, Munition und Geschosse, Feuerwerkskörper, Leder und Lederimitationen, Häute und Felle, Reise- und Handkoffer, Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren, Stühle, Zelte und Turn- und Sportartikel, Import und Export
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και/ή λιανικής πώλησης, και μέσω παγκόσμιων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, σε σχέση με συσκευές και όργανα φωτογραφικά, όπου περιλαμβάνονται ψηφιακά, φακοί, φλας και είδη κάθε είδους, εξαρτήματα μηχανών λήψης, διόπτρες (κιάλια), μονοφθαλμικές διόπτρες (κιάλια), αστρονομικά και επίγεια τηλεσκόπια, μικροσκόπια, τηλεσκοπικά σκόπευτρα, όργανα μέτρησης αποστάσεων, συσκευές και όργανα οπτικά, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, πυροβόλα όπλα, πυρομαχικά και κάλυκες, πυροτεχνήματα, δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, δέρματα ζώων, δέρματα, κιβώτια ταξιδίου και σάκους ταξιδίου, ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδους περιπάτου, μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελλοποιίας, καρέκλες, αντίσκηνα και είδη γυμναστικής και αθλητισμού, εισαγωγές-εξαγωγές
English[en]
Wholesaling and/or retailing, including via global computer networks, of photographic apparatus and instruments, including digital, lenses, flashes and articles of all kinds, camera accessories, binoculars, monoculars, astronomical and land telescopes, microscopes, telescopic sights, distance meters, optical apparatus and instruments, clothing, footwear, headgear, firearms, ammunition and shells, fireworks, leather and imitations of leather, animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking-sticks, whips, harness and saddlery, chairs, tents and gymnastic and sporting articles, import-export
Spanish[es]
Venta mayorista o venta minorista, incluyendo a través de redes informáticas globales, de aparatos e instrumentos fotográficos, incluyendo los digitales, lentes, flashes y artículos de todo tipo, accesorios para cámaras, prismáticos, monóculos, telescopios astronómicos y terrestres, microscopios, visores telescópicos, medidores de distancias, aparatos e instrumentos ópticos, vestidos, calzados, sombrerería, armas de fuego, munición y escudos, fuegos artificiales, cuero e imitaciones de cuero, pieles de animales, peletería (pieles de animales), baúles y maletas, paraguas, parasoles (sombrillas) y bastones, fustas, arneses y guarnicionería, sillas, tiendas de campaña y artículos de gimnasio y deportivos, importación, exportación
Estonian[et]
Hulgimüük ja/või jaemüügiteenused, sh ülemaailmsed arvutivõrgud, järgmiste toodete osas: fotoseadmed ja -vahendid, sh digitaalsed, oblektiivid, välklambid ja igat liiki tooted, kaamerate lisavarustus, binoklid, pikksilmad, astronoomilised ja maateleskoobid, mikroskoobid, teleobjektiivid, kaugusmõõturid, optilised seadmed ja riistad, rõivad, jalatsid, peakatted (rõivaste juurde), tulirelvad, laskemoon ja teokarbid, ilutulestikud, nahk ja kunstnahk, loomanahad, nahad, reisikohvrid ja reisikotid, vihmavarjud, päikesevarjud ja jalutuskepid, piitsad, nuudid, rakmed ja sadulsepatooted, toolid, telgid ja võimlemise ja spordiartiklid, import-eksport
Finnish[fi]
Seuraavien tukkumyynti- ja/tai vähittäismyyntipalvelut, mukaan lukien maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen välityksellä: valokuvauslaitteet ja -kojeet, mukaan lukien digitaaliset, linssit, salamavalot ja kaikenlaiset tarvikkeet, kameravarusteet, kiikarit, monokulaarit, tähti- ja maakaukoputket, mikroskoopit, teleskooppitähtäimet, etäisyysmittarit, optiset laitteet ja kojeet, vaatteet, jalkineet, päähineet, tuliaseet, ammukset ja kranaatit, ilotulitustarvikkeet, nahka ja nahan jäljitelmät, eläinten nahat, vuodat, matka-arkut ja -laukut, sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit, piiskat, valjaat ja satulavarusteet, tuolit, teltat sekä voimistelu- ja urheiluvälineet, tuonti- ja vientipalvelut
French[fr]
Vente en gros et/ou vente au détail, y compris via des réseaux informatiques mondiaux, d'appareils et instruments photographiques, y compris articles numériques, lentilles, flashes et articles de tous types, accessoires d'appareils photographiques, jumelles, monoculaires, téléscopes astronomiques et terrestres, microscopes, lunettes téléscopiques, appareils de mesure de la distance, appareils et instruments optiques, vêtements, chaussures, chapellerie, armes à feu, munitions et obus, feux d'artifice, cuir et imitations du cuir, peaux d'animaux, peaux, malles et sacs de voyage, parapluies, parasols et cannes, fouets, harnais et sellerie, chaises, tentes et articles de gymnastique et de sport, import-export
Hungarian[hu]
Az alábbiak nagykereskedelme és/vagy kiskereskedelme globális számítógépes hálózatokon keresztül: fényképészeti készülékek és műszerek, többek között digitális, lencsék, vakuk és minden fajta cikk, fényképezőgép-tartozékok, binokuláris távcsövek, egylencsés távcsövek, csillagászati és földi teleszkópok, mikroszkópok, teleobjektívek, távolságmérők, optikai készülékek és műszerek, ruházat, lábbelik, fejfedők, tűzfegyverek, lőszerek és töltényhüvelyek, tűzijátékok, bőr és műbőrök, állatbőrök, irhák, bőröndök és útitáskák, esernyők, napernyők és sétapálcák, ostorok, hámok és nyeregáruk, székek, sátrak, valamint torna- és sportcikkek, import-export
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e/o vendita al dettaglio, anche tramite una rete informatica globale, di apparecchi e strumenti fotografici, compresi quelli digitali, obiettivi, flash ed articoli di tutti i tipi, accessori per apparecchi fotografici, binocoli (ottica), monocoli, telescopi astronomici e terrestri, microscopi, cannocchiali di mira, misuratori della distanza, apparecchi e strumenti ottici, indumenti, calzature, cappelleria, armi da fuoco, munizioni e granate, fuochi d ́artificio, pelletteria e finta pelle, pelli d'animali, pellami, bauli e sacche da viaggio, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passegggio, fruste, imbracature e articoli di selleria, sedie, tende e articoli sportivi e per la ginnastica, import-export
Lithuanian[lt]
Didmeninės prekybos paslaugos ir/ar mažmeninės prekybos paslaugos, įskaitant teikiamas pasauliniais kompiuterių tinklais, kai parduodamos tokios prekės kaip fotografijos aparatai ir prietaisai, įskaitant skaitmeninius, lęšiai, blykstės ir visų rūšių reikmenys, fotokamerų priedai, žiūronai, teleskopai, astronominiai ir žemės teleskopai, mikroskopai, teleobjektyvai, atstumo matavimo prietaisai, optiniai aparatai ir prietaisai, drabužiai, apranga, avalynė, galvos apdangalai, šaunamieji ginklai, amunicija ir tūtos, fejerverkai, odos ir odų pakaitalai, gyvulių odos, odiniai gaminiai, lagaminai ir kelionmaišiai, lietaus ir saulės skėčiai, kriukiai (lazdos), rimbai, botagai, pakinktai ir jų dalys, kėdės, palapinės ir gimnastikos ir sporto priemonės, importo ir eksporto paslaugos
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecība un/vai mazumtirdzniecība, tostarp globālajos datortīklos, kas saistīta ar fotoaparātiem un fotoinstrumentiem, tostarp ciparu, lēcas, zibspuldzes un visu veidu izstrādājumus, kameru aksesuārus, binokļus, teleskopus, astronomu un zemes teleskopus, mikroskopus, teleobjektīvus, attāluma mērīšanas aparātus, optiskos aparātus un instrumentus, apģērbus, apavus, galvassegas, šaujamieročus, munīciju un aizsargus, raķetes, ādu un ādas imitāciju, dzīvnieku ādu, ādas izstrādājumiem, čemodāniem un ceļojumu somām, lietussargiem, saulessargiem un spieķiem, pātagām, zirglietām un zirglietām, krēsliem, teltīm un sporta, n sporta izstrādājumiem, importu un eksportu
Maltese[mt]
Bejgħ bl-ingrossa u/jew bejgħ bl-imnut, inklużi permezz ta' netwerks informatiċi, ta' apparat u strumenti fotografiċi, inklużi diġitali, lentijiet u oġġetti ta' kull xorta, aċċessorji tal-kamera, binokli, monokli, teleskopji astronomiċi u tal-art, mikroskopji, dawl teleskopiku, miters tad-distanza, apparat u strumenti ottiċi, ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, armi tan-nar, ammunizzjon u xells, logħob tan-nar, ġilda u imitazzjoni tal-ġilda, ġlud tal-annimali, bagolli u basktijiet tal-vjaġġi, umbrelel, parasols u bsaten tal-mixi, frosti, arnessi tal-annimali u oġġetti magħmula minn sarraġ, siġġijiet, tined u oġġetti tal-ġinnastika u sportivi, importazzjoni-esportazzjoni
Dutch[nl]
Groot- en/of detailhandel, waaronder via wereldwijde computernetwerken, fototoestellen en -instrumenten, waaronder digitale, lenzen, flitsen en artikelen van iedere soort, camera-accessoires, verrekijkers, verrekijkers met enkele lens, astronomische en grondtelescopen, microscopen, telescopische vizieren, afstandsmeters, optische toestellen en instrumenten, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, vuurwapens, munitie en hulzen, vuurwerk, leder en kunstleder, dierenhuiden, reiskoffers en koffers, paraplu's, parasols en wandelstokken, zwepen en zadelmakerswaren, stoelen, tenten en gymnastiek- en sportartikelen, in- en uitvoer
Polish[pl]
Sprzedaż hurtowa i/lub detaliczna, w tym przez globalne sieci komputerowe, urządzeń i przyrządów fotograficznych, w tym cyfrowych, obiektywów, lamp błyskowych i artykułów każdego rodzaju, akcesoriów do aparatów fotograficznych, lornetek, lunet, teleskopów astronomicznych i naziemnych, mikroskopów, teleobiektywów, przyrządów do pomiaru odległości, urządzeń i przyrządów optycznych, odzieży, obuwia, nakryć głowy, broni palnej, amunicji i pocisków, ogni sztucznych, skóry i imitacji skóry, skór zwierzęcych, skór, waliz i toreb podróżnych, parasolek, parasoli i lasek, biczów, uprzęży i wyrobów rymarskich, krzeseł, namiotów i artykułów gimnastycznych i sportowych, import-eksport
Portuguese[pt]
Serviços de grossistas e/ou venda a retalho, redes informáticas mundiais, aparelhos e instrumentos fotográficos, incluindo digitais, lentes, flashes e artigos de todos os tipos, acessórios para câmaras, binóculos, monóculos, telescópios astronómicos e terrestres, microscópios, miras telescópicas, telémetros, aparelhos ópticos e instrumentos, vestuário, calçado, chapelaria, armas de fogo, munições e conchas, fogos de artifício, couro e imitações de couro, peles de animais, peles de animais, malas (baús) e malas, chapéus-de-chuva, sombrinhas e bengalas, chicotes, arreios e artigos de selaria, cadeiras, tendas e serviços de ginásio e artigos de desporto, importação-exportação
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu ridicata şi/sau cu amănuntul, inclusiv prin intermediul reţelelor globale de calculator, de aparate şi instrumente fotografice, inclusiv articole digitale, lentile, bliţuri şi articole de toate tipurile, accesorii pentru camere foto, binocluri, monocluri, telescoape astronomice şi de teren, microscoape, lunete telescopice, măsurătoare de distanţă, aparate şi instrumente optice, articole de îmbrăcăminte, articole de încălţăminte, articole care servesc la acoperirea capului, arme de foc, muniţie şi cartuşe pentru gloanţe, artificii, piele şi imitaţii de piele, piei de animale, piei netăbăcite, valize şi genţi de voiaj, umbrele, umbrele de soare şi bastoane de mers, bastoane pentru drumeţii, bice, harnaşamente şi articole de şelărie, scaune, corturi şi articole de gimnastică şi sport, import-export
Slovak[sk]
Veľkoobchodný a maloobchodný predaj, vrátane predaja prostredníctvom internetu v oblasti nasledujúcich tovarov: fotografické zariadenia, digitálne fotografické zariadenia, objektívy, blesky a výrobky všetkých druhov, fotografické príslušenstvo, ďalekohľady, monokly, astronomické a pozemné teleskopy, mikroskopy, teleobjektívy, diaľkomery, optické prístroje a nástroje, odevy, obuv, pokrývky hlavy, strelné zbrane, strelivo a plášte, ohňostroje, koža a imitácie kože, kože zvierat, kožené tovary, kufre a cestovné tašky, dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice, biče, konské postroje a sedlárske výrobky, stoličky, stany a gymnastické a športové predmety, kancelárie zaoberajúce sa dovozom a vývozom
Slovenian[sl]
Veleprodaja in/ali maloprodajne storitve, vključno po globalnih računalniških omrežjih, blaga, kot so fotografski aparati in instrumenti, vključno digitalni, leče, bliskavice in izdelki vseh vrst, dodatki za kamere, daljnogledi, teleskopi (daljnogledi z eno cevjo), astronomski in zemeljski teleskopi, mikroskopi, teleskopski merki, naprave za merjenje razdalj, optični aparati in instrumenti, oblačila, obutev, pokrivala, strelno orožje, strelivo in želvovina, pirotehnična sredstva, usnje in umetno usnje, živalskih kož, kož, potovalni kovčki in potovalne torbe, dežniki, sončniki in sprehajalne palice, biči, nosilna ogrodja nahrbtnikov in sedlarske potrebščine, stoli, šotori in izdelki za gimnastiko in šport, uvozne in izvozne storitve
Swedish[sv]
Grosshandelsförsäljning och/eller detaljförsäljning via globala datornät av fotografiska apparater och instrument, inklusive digitala, linser, blixtlampor och artiklar av alla slag, kameratillbehör, kikare, tubkikare, astronomiska teleskop och landteleskop, mikroskop, teleskopsikten, distansmätare, optiska apparater och instrument, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, eldvapen, ammunition och granater, fyrverkeripjäser, skinn och läderimitationer, djurhudar, pälsskinn, koffertar och resbagar, paraplyer, parasoller och spatserkäppar, piskor, seldon och sadelmakerivaror, stolar, tält och gymnastik- och sportartiklar, import-export