Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die verslag het geen aanbevelings ten opsigte van selfbeheersing op sedelike gebied bevat nie.
Arabic[ar]
ولم يجرِ شمل اية توصيات بالرادع الادبي في التقرير.
Cebuano[ceb]
Wala ing mga sugyot alang sa moral nga pagpugong ang nalakip sa taho.
Czech[cs]
Ve zprávě nebyla žádná zmínka o doporučení mravní zdrženlivosti.
Danish[da]
Der blev ikke nævnt noget om seksuel tilbageholdenhed i rapporten.
German[de]
In dem Bericht war keine Rede von einer höheren Moral.
Ewe[ee]
Womekpe agbenyuinɔnɔ me ɖokuidziɖuɖu ŋuti aɖaŋuɖoɖowo ya ɖe nyatakaka la ŋu o.
Greek[el]
Καμιά εισήγηση για ηθική συγκράτηση δεν περιλήφτηκε στην έκθεση.
English[en]
No recommendations for moral restraint were included in the report.
Spanish[es]
El informe no incluyó recomendaciones sobre la imposición de restricciones morales.
Finnish[fi]
Mietinnössä ei suositeltu sukupuolista pidättyvyyttä.
French[fr]
Le rapport ne renfermait aucune recommandation d’ordre moral invitant à la retenue.
Hiligaynon[hil]
Wala sing rekomendasyon para sa moral nga pagdumili ang ginlakip sa report.
Hungarian[hu]
Olyan javaslat nem hangzott el, hogy próbáljanak erkölcsi önmegtartóztatást gyakorolni.
Iloko[ilo]
Awan ti nairekomendar a moral a panagannad a nairaman iti report.
Italian[it]
Nel rapporto non veniva fatta alcuna raccomandazione di natura morale.
Japanese[ja]
道徳面で自制するようにとの勧告は,報告に含まれていなかった。
Korean[ko]
도덕적 자제에 대한 건의 사항은 보고서에 포함되어 있지 않았다.
Norwegian[nb]
Rapporten inneholdt ikke noe forslag om selvbeherskelse på det moralske område.
Dutch[nl]
Het rapport bevatte geen aanbevelingen tot zelfbeheersing op morele gronden.
Portuguese[pt]
O relatório não incluiu recomendações sobre conduta moral.
Russian[ru]
В отчете не было советов относительно самообладания.
Slovak[sk]
Správa neobsahovala žiadne odporúčania mravnej zdržanlivosti.
Swedish[sv]
Det sades ingenting i rapporten om att rekommendera moralisk återhållsamhet.
Swahili[sw]
Hakuna mapendekezo yaliyotiwa ndani ya ripoti hiyo ya kujizuia kimaadili.
Tamil[ta]
அதாவது, வேலையைத் தவிர, திருப்தியளிக்கும் வித்தியாசப்பட்ட நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுவதாகும்.” (g92 10/8)
Thai[th]
ไม่ มี คํา แนะนํา ให้ ใช้ การ เหนี่ยวรั้ง ตน ปรากฏ ใน รายงาน นั้น.
Tagalog[tl]
Walang mga rekomendasyon para sa moral na pagbabawal na inilakip sa ulat.
Ukrainian[uk]
У повідомленні не поміщалося жодних рекомендацій щодо стриманості з огляду на мораль.
Zulu[zu]
Akukho kutuswa kokuzithiba ngokokuziphatha okwahlanganiswa kulombiko.