Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك الحق في الماضي سور الملعب ، طلاء تقليم على المنزل.
Greek[el]
Έξω, πέρα από τον δεξή φράχτη, Μπογιατίζει το σπίτι.
English[en]
Out there past the right field fence, painting the trim on the house.
Spanish[es]
Después de la valla derecha, el que pinta la cornisa de la casa.
French[fr]
Près de la clôture du champ droit, en train de repeindre les boiseries de la maison.
Hebrew[he]
שם, מעבר לגדר האווטפילד, צובע את הבית.
Croatian[hr]
Tamo pored desne ograde, farba onu kuću.
Italian[it]
È oltre la palizzata del campo che dipinge la facciata della casa.
Portuguese[pt]
Ali do lado direito do campo a pintar aquela casa.
Slovenian[sl]
Stoji ob ograji zunanjega polja in barva rob hiške.
Serbian[sr]
Tamo pored desne ograde, farba onu kuću.
Turkish[tr]
Şurada sahanın hemen dışındaki evi boyuyor. Whoo!