Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
измененията в запасите от готова продукция и незавършеното производство на продукти и услуги,
Czech[cs]
změny zásob hotového zboží a nedokončené výroby při výrobě zboží a poskytování služeb,
Danish[da]
ændringer i lagre af færdigvarer og varer og tjenesteydelser under fremstilling/udførelse
German[de]
Änderungen der Vorräte an Fertigerzeugnissen, unfertigen Erzeugnissen und Dienstleistungen,
Greek[el]
μεταβολές των αποθεμάτων των τελικών αγαθών και υπό εκτέλεση εργασίες επί των αγαθών και υπηρεσιών,
English[en]
changes in stocks of finished goods and work in progress on goods and services,
Spanish[es]
variaciones en las existencias de bienes acabados y trabajos en curso en bienes y servicios,
Estonian[et]
valmistootevarude muutused ning kaupade ja teenustega seotud pooleliolevate tööde muutused,
Finnish[fi]
valmisvaraston muutokset sekä tavaroita ja palveluita koskevien keskeneräisten töiden muutos
French[fr]
des variations des stocks de produits finis et de travaux en cours,
Croatian[hr]
promjene u zalihama gotovih proizvoda i proizvodima i uslugama koje su u tijeku proizvodnje
Hungarian[hu]
a készáru és a félkész áruk és szolgáltatások készletváltozásait,
Italian[it]
variazioni delle scorte di prodotti finiti e di servizi e prodotti in corso di lavorazione,
Lithuanian[lt]
pagamintų ir nebaigtų gaminti prekių ir paslaugų atsargų pokyčius,
Latvian[lv]
gatavo preču krājumu, nepabeigto preču un pakalpojumu pārmaiņas,
Maltese[mt]
Il-bidliet fl-istokks ta’ oġġetti lesti u xogħol li jkun qed isir fuq oġġetti u servizzi,
Dutch[nl]
veranderingen in voorraden eindproducten en onderhanden werk voor goederen en diensten;
Polish[pl]
zmiany poziomu zapasów wyrobów gotowych i produkcji w toku w odniesieniu do towarów i usług,
Portuguese[pt]
as variações de existências de produtos acabados e de bens e serviços em curso,
Romanian[ro]
variațiile stocurilor de bunuri finite și producția de bunuri și servicii în curs de execuție;
Slovak[sk]
zmeny stavu zásob hotových výrobkov a nedokončenej výroby tovarov a služieb,
Slovenian[sl]
spremembe zalog končnih izdelkov in nedokončane proizvodnje blaga in storitev,
Swedish[sv]
förändringar i lager av färdiga varor samt pågående tillverkning eller utförande av varor och tjänster,