Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Die program wat verskaf aanpasbaarheid met hierdie protokol dalk mag nie het al opgedateer met jou laaste dateer op van Kde. hierdie kan veroorsaak Die program na wees onaanpasbare met Die huidige weergawe en dus nie begin
Arabic[ar]
ربما لم يحدّث البرنامج الذي يقدم التوافق مع هذا البروتكول مع تحديثك الأخير لـ KDE. قد يترتب عن هذا عدم توافق البرنامج والنسخة الحالية ، أي عدم البدء
Bulgarian[bg]
Програмата, която обезпечава съвместимостта с протокола, може би не е обновена по време на последното обновяване на KDE. Това може да породи несъвместимост между версиите и програмата да не се стартира или да не работи правилно
Catalan[ca]
El programa que proporciona compatibilitat amb aquest protocol pot no haver-se actualitzat amb la darrera actualització del KDE. Això pot fer que el programa sigui incompatible amb la versió actual i per tant no s' engegui
Czech[cs]
Program, který zajišťuje kompatibilitu s tímto protokolem, nejspíš nebyl při poslední aktualizaci KDE aktualizován. To může způsobit nekompatibilitu programu se současnou verzí a tedy není zaručeno, že bude moci být spuštěn
Kashubian[csb]
Kòmpatibilnô z tim protokòłã programa mògła nie òstac przez ce zaktualnionô przë slédny aktualizacëji KDE. W nen czas stôrô wersëjô programë nie wespółrobi z nowim protokòłã ë ni zrëszô sã
Welsh[cy]
Efallai na chafodd y rhaglen sy' n darparu cytunedd efo' r protocol yma ei diweddaru efo' ch diweddariad diwetha o KDE. Gall hynny achosi' r rhaglen i fod yn anghytu^n efo' r fersiwn cyfredol, ac felly ni fydd hi' n cychwyn
Danish[da]
Programmet som sørger for kompatibilitet med denne protokol, er måske ikke blevet opdateret sammen med din sidste opdatering af KDE. Dette kan få programmet til at være inkompatibelt med den aktuelle version så det ikke vil starte
German[de]
Das Programm, das für Kompatibilität mit diesem Protokoll sorgt, ist eventuell nicht zusammen mit Ihrer KDE-Version aktualisiert worden. Das könnte die Ursache dafür sein, dass auch das Programm nicht kompatibel mit der aktuellen Version ist und deshalb nicht startet
Greek[el]
Το πρόγραμμα που παρέχει πρόσβαση σε αυτό το πρωτόκολλο μπορεί να μην αναβαθμίστηκε με την τελευταία αναβάθμιση του KDE σας. Αυτό μπορεί να καταστήσει το πρόγραμμα ασύμβατο με την τρέχουσα έκδοση και έτσι να μην ξεκινάει
English[en]
The program which provides compatibility with this protocol may not have been updated with your last update of KDE. This can cause the program to be incompatible with the current version and thus not start
Esperanto[eo]
La programo provizanta kongruecon kun tiu protokolo eble ne aktualiĝis ĉe via lasta aktualigo de KDE. Tio povas kaŭzi malkongruecon inter la programo kaj KDE kaj ĝi do ne lanĉiĝas
Spanish[es]
El programa que proporciona compatibilidad con este protocolo puede que no haya sido actualizado con su última actualización de KDE. Esto puede que cause que el programa sea incompatible con la versión actual y por tanto que no se inicie
Estonian[et]
Programm, mis tagab ühilduvuse selle protokolliga, võib olla jäänud uuendamata KDE viimase uuendamise ajal. Programm ei pruugi ühilduda KDE praeguse versiooniga ja seetõttu ei käivitugi
Basque[eu]
Baliteke protokolo honekin konpatibilitatea ematen duen programa ez eguneratzea KDE eguneratu zenean. Hori dela eta, gerta daiteke programa eta uneko bertsioa ez bateragarriak izatea, eta, ondorioz ez abiatzea
Persian[fa]
برنامه‌ای که همسازی با این قرارداد را فراهم می‌کند ، ممکن است با آخرین به‌روزرسانی KDEتان به‌روزرسانی نشده باشد. این باعث می‌شود برنامه‌تان با نسخۀ جاری ناهمساز بشود و از این رو آغاز نمی‌شود
Finnish[fi]
Tämän protokollan yhteensopivuuden tarjoava ohjelma ei ehkä ole päivittynyt KDE: n päivityksen yhteydessä. Tämän vuoksi ohjelma voi olla epäyhteensopiva nykyisen version kanssa, eikä käynnisty
French[fr]
Il est possible que le programme offrant la compatibilité avec ce protocole n' ait pas été actualisé lors de votre dernière mise à jour de KDE. Cela peut rendre le programme incompatible avec la version actuelle et donc empêcher son démarrage
Western Frisian[fy]
It programma dat kompabiliteit mei dit protokol leveret is mooglik net aktualisearre by jo lêste opwurdearring fan KDE. Dêrtroch kin it programma ynkompatibel wêze mei jo aktive KDE-ferzje en dêrom net starte
Galician[gl]
O programa que fornece compatibilidade con este protocolo pode non ter sido anovado a última vez que anovou KDE. Isto pode facer que o programa sexa incompatíbel coa versión actual e por ende non inicie
Hebrew[he]
ייתכן שהתוכנית שמספקת תאימות עם פרוטוקול זה לא עודכנה במהלך העדכון האחרון של KDE. דבר זה עלול לגרום לכך שהתוכנית לא תהיה תואמת עם הגירסה הנוכחית, ועל כן היא עלולה שלא לפעול
Croatian[hr]
Program koji pruža uslugu usklađivanja sa ovim protokolom možda nije nadograđen kod zadnje nadogradnje KDE-a. Zbog toga program nije usklađen sa sa inačicom koju koristite, pa ga nije moguće pokrenuti
Hungarian[hu]
Az a program, amely ennél a protokollnál a kompatibilitást biztosítja, valószínűleg régebbi, mint a KDE többi része. Ebben az esetben lehet, hogy a program nem kompatibilis a KDE többi részével és emiatt nem indul el
Icelandic[is]
Forritið sem hefur samskipti um þessa reglu hefur kannski ekki verið uppfært þegar þú uppfærðir KDE síðast. Þetta getur valdið ósamhæfni við núverandi útgáfu og ræsir því ekki
Kazakh[kk]
Осы протоколмен үйлесімдігін қамтамасыз ететін бағдарлама, соңғы KDE-ні жаңартқанда, мүмкін, жаңартылмай қалған. Бағдарлама қолданыстағы нұсқасымен үйлеспей, орындалмайды
Khmer[km]
កម្មវិធីដែលផ្ដល់ភាពឆបគ្នា ដែលមានពិធីការនេះ មិនអាចធ្វើឲ្យទាន់សម័យដោយភាពទាន់សម័យចុងក្រោយនៃ KDE របស់អ្នកបានឡើយ & #; ។ វាអាចបង្កឲ្យកម្មវិធីឆបគ្នាជាមួយនឹងកំណែបច្ចុប្បន្ន ដូច្នេះមិនចាប់ផ្ដើមទេ & #; ។
Korean[ko]
이 프로토콜과의 호환성을 제공하는 프로그램이 KDE의 최신 버전에 맞추어 업데이트되지 않았을 수도 있습니다. 이것 때문에 프로그램이 현재 버전과 호환되지 않으며 시작할 수 없습니다
Lithuanian[lt]
Programa, suteikianti galimybę naudotis šiuo protokolu, galėjo likti neatnaujinta, kai Jūs paskutinį kartą atnaujinote KDE. Dėl to programa galėjo pasidaryti nesuderinama su dabartine KDE versija ir nepasileisti
Latvian[lv]
Programma, kura sniedz savietojamību ar šo protokolu, varbūt nav atjaunināta kopā ar jūsu pēdējo KDE atjaunināšanu. Tas var izsaukt programmas nesavietojamību ar šobrīdēju versiju un tāpēc nevar palaist
Macedonian[mk]
Можно е да не била ажурирана програмата која обезбедува соодветност со овој протокол при вашето последно ажурирање на KDE. Ова може да предизвика програмата да биде несоодветна со тековната верзија и поради тоа да не може да се стартува
Malay[ms]
Program yang menyediakan keserasian dengan protokol ini mungkin belum dikemas kini dengan kemas kini terkini KDE. Ini boleh menyebabkan program jadi tak serasi dengan versi semasa, justeru program tidak mula
Norwegian[nb]
Programmet som gir kompatibilitet med denne protokollen ble kanskje ikke oppdatert da du sist oppdaterte KDE. I så fall kan det hende programmet ikke starter fordi det er inkompatibelt med denne versjonen
Low German[nds]
Dat Programm, dat de Kompatibiliteet mit dat Protokoll praatstellt, is villicht bi de leste Aktualiseren vun KDE nich opfrischt worrn. Dat Programm is denn villicht nich mehr kompatibel mit de aktuelle Verschoon un start dorför nich
Nepali[ne]
तपाईँले केडीईको अन्त्यमा गरेको अद्यावधिकसँग यो प्रोटोकल कार्यक्रम जसले मिल्दोपन उपलब्ध गराउछ अद्यावधिक नभएको हुन सक्छ । यसका कारणले कार्यक्रमको हालको संस्करणमा नमिलेको हुन सक्छ त्यसैले सुरु नगर्नुहोस् ।
Dutch[nl]
compatibiliteit met dit protocol levert is mogelijk niet geactualiseerd tijdens uw laatste opwaardering van KDE. Hierdoor kan het programma incompatibel zijn met de huidige versie van KDE en dus niet opstarten
Norwegian Nynorsk[nn]
Programmet som gjev kompatibilitet med denne protokollen vart kanskje ikkje oppdatert då du sist oppdaterte KDE. I så fall kan det henda programmet ikkje startar fordi det er inkompatibelt med denne versjonen
Polish[pl]
Program kompatybilny z tym protokołem mógł nie zostać przez Ciebie uaktualniony przy okazji ostatniego uaktualnienia KDE. Wówczas stara wersja programu nie współpracuje z nowym protokołem i nie uruchamia się
Portuguese[pt]
O programa que oferece a compatibilidade com este protocolo pode não ter sido actualizado na sua última instalação do KDE. Isto pode fazer com que o programa seja incompatível com a versão actual e daí não se inicie
Romanian[ro]
Este posibil ca programul care asigură compatibilitate cu acest protocol să nu fi fost actualizat cu ultima actualizare de KDE. Acest lucru poate cauza incompatibilitate cu versiunea curentă de KDE şi astfel să nu pornească
Russian[ru]
Программа, которая предоставляет совместимость с этим протоколом, возможно не была обновлена вместе с вашим последним обновлением KDE. Это могло привести к несовместимости программы с текущей версией и помешать её выполнению
Slovak[sk]
Program, ktorý poskytuje kompatibilitu s týmto protokolom, asi nebol aktualizovaný spolu s poslednou aktualizáciou KDE. Tým sa program mohol stať nekompatibilným s aktuálnou verziou a preto ho nie je možné spustiť
Slovenian[sl]
Program, ki omogoča združljivost s tem protokolom, verjetno ni bil posodobljen z vašo prejšnjo posodobitvijo KDE. To lahko povzroči, da program ni združljiv z vašo trenutno različico in se ne more zagnati
Serbian[sr]
Програм који обезбеђује сагласност са овим протоколом можда није ажуриран при последњој надоградњи КДЕ‐ а. То може изазвати несагласност програма са текућом верзијом и стога онемогућити покретање
Swedish[sv]
Programmet som tillhandahåller möjlighet att använda det här protokollet kanske inte har uppdaterats med den senaste uppdateringen av KDE. Det här kan orsaka att programmet inte fungerar tillsammans med den aktuella versionen, och därför inte startar
Tamil[ta]
இந்த நிரல் தற்போதைய KDE-க்கு பொருத்தமானது இல்லை. KDE-ஐ புதுப்பிக்கவும்
Tajik[tg]
Барномае ки созгорӣ бо ин қарордод фароҳам меоварад, эҳтимолан бо охирин ба рӯзсозии KDE-и шумо ба рӯз нашуд. Ин мумкин аст боис шавад, ки барномаҳо бо нусхаи феълии носозгор гарданд ва дар натиҷа оғоз нашаванд
Thai[th]
โปรแกรมที่ต้องการความเข้ากันได้กับโพรโทคอลนี้ อาจจะยังไม่ได้ปรับปรุงเป็นให้เป็นรุ่นใหม่ตามรุ่นของ KDE ของคุณ ซึ่งอาจทําให้เกิดความเข้ากันไม่ได้กับโปรแกรมรุ่นที่คุณใช้อยู่ และไม่สามารถทํางานได้
Turkish[tr]
Son KDE güncellemenizden sonra bu protokol ile uyumluluk sağlaması gereken program çalışmıyor olabilir
Ukrainian[uk]
Програму, що надає сумісність з цим протоколом, можливо не було поновлено разом з останнім поновленням KDE. Це може призвести до несумісності програми з поточною версією та зашкодити її роботі
Vietnamese[vi]
Chương trình cung cấp khả năng tương thích với giao thức này có lẽ chưa được cập nhật trong khi lần cập nhật KDE cuối cùng. Trường hợp này có thể gây ra chương trình này không tương thích với phiên bản hiện thời, nên không khởi chạy được
Walloon[wa]
Motoit ki l ' & #; programe k ' & #; est amishtåve avou ci protocole la n ' & #; a nén stî metou a djoû e minme tins ki KDE. Do côp, ça s ' & #; pôreut ki l ' & #; programe ni våye nén bén avou vosse modêye et k ' & #; i n ' & #; s ' & #; enonde nén
Xhosa[xh]
Udweliso lwenkqubo olunikezela ngokuhambiselana nale protocol kusenokwenzeka ukuba ayigqitywanga nempinda yako yokugqibela ye KDE. Ingabangela ukuba udweliso lwenkqubo ingahimbiselani noguqulelo lomsebenzi lwangoku kwaye oku kungenza ingakwaizi ukuqalisa
Chinese[zh]
提供此协议兼容性的程序可能没有与您最新的 KDE 一起更新。 这导致程序与当前版本不兼容, 因此无法启动 。