Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вкусът му е изразен, с нюанси на мляко, карамел, ванилия, плодове.
Czech[cs]
Má pravou mléčnou chuť s karamelovým, vanilkovým a ovocným podtónem.
Danish[da]
Smagen er ren med nuancer af mælk, karamel, vanilje og frugt.
German[de]
Der ausgeprägte Geschmack hat Anklänge an Milch, Karamell, Vanille und Obst.
Greek[el]
Η γεύση είναι καθαρή, με αποχρώσεις γάλακτος, καραμέλας, βανίλιας και φρούτων.
English[en]
The taste is clear with hints of milk, caramel, vanilla and fruit.
Spanish[es]
Su gusto es franco con matices lácticos, de caramelo, de vainilla, de frutas.
Estonian[et]
Kindlapiirilisel maitseskaalal esineb piima-, karamelli-, vanilli- ja puuviljanüansse.
Finnish[fi]
Maku on puhdas, maitoon, karamelliin, vaniljaan ja hedelmään vivahtava.
French[fr]
Son goût est franc avec des nuances lactiques, de caramel, de vanille, de fruits.
Croatian[hr]
Okus mu je čist, s nijansama mlijeka, karamela, vanilije, voća.
Hungarian[hu]
Íze markáns: tejre, karamellre, vaníliára, gyümölcsökre emlékeztet.
Italian[it]
Il gusto è schietto, con note lattiche, di caramello, vaniglia e frutta.
Lithuanian[lt]
Skonis natūralus, su pieno, karamelės, vanilės ir vaisių prieskoniu.
Latvian[lv]
Tam ir skaidri izteikta garša ar pienskābes, karameļu, vaniļas vai augļu garšas niansēm.
Maltese[mt]
It-togħma tiegħu hija friska bi sfumaturi lattiċi, tal-karamella, tal-vanilja u tal-frott.
Dutch[nl]
Zijn smaak is zuiver met sporen van melk, karamel, vanille en fruit.
Polish[pl]
Ma wyraźny smak z nutami mlecznymi, karmelu, wanilii, owoców.
Portuguese[pt]
Possui sabor franco de cambiantes lácticas, a caramelo, baunilha e fruta.
Romanian[ro]
Gustul său este autentic, cu nuanțe lactice, de caramel, de vanilie, de fructe.
Slovak[sk]
Syr sa vyznačuje pravou mliečnou chuťou s podtónom karamelu, vanilky a ovocia.
Slovenian[sl]
Je izrazitega okusa, ki se mu pridružujejo mlečne, karamelne, vaniljine in sadne note.
Swedish[sv]
Smaken är tydlig med inslag av mjölksyra, karamelliserat socker, vanilj och frukt.