Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In burgeroorlog gedompel
Amharic[am]
ወደ እርስ በርስ ጦርነት ገባ
Arabic[ar]
اقحامه في حرب اهلية
Assamese[as]
গৃহ যুদ্ধত যোগদান কৰা
Azerbaijani[az]
Vətəndaş müharibəsinin qızğın çağında
Central Bikol[bcl]
Napalabot sa Guerra Sibil
Bemba[bem]
Ukuponena mu Nkondo ya Bana Calo
Bulgarian[bg]
В разгара на една гражданска война
Bislama[bi]
Joen Long Faet
Bangla[bn]
গৃহযুদ্ধে লিপ্ত হওয়া
Cebuano[ceb]
Nabanlod sa Sibil nga Gubat
Seselwa Creole French[crs]
Anfonse Dan Lager Sivil
Czech[cs]
V občanské válce
Danish[da]
Kastet ud i borgerkrig
German[de]
Im Bürgerkrieg
Ewe[ee]
Eƒo Eɖokui Ðe Dukɔmeviʋa Wɔwɔ Me
Efik[efi]
Odụk Ekọn̄ Mbio Obio
Greek[el]
Ανάμειξη στον Εμφύλιο
English[en]
Plunged Into Civil War
Spanish[es]
Sumido en la guerra civil
Estonian[et]
Kodusõja haardes
Persian[fa]
کشیده شدن به جنگ داخلی
Finnish[fi]
Sisällissodan kuohuissa
Fijian[fj]
Na iValu ni Vanua
French[fr]
Plongé dans la guerre civile
Ga[gaa]
Anyɛ Enɔ Awo Maŋ Tawuu Mli
Gujarati[gu]
અંદરોઅંદર યુદ્ધ
Gun[guw]
Tlọ Biọ Tòwhan Mẹ
Hebrew[he]
מלחמת אזרחים
Hiligaynon[hil]
Pagtugdang sa Inaway Sibil
Croatian[hr]
Uvučen u građanski rat
Hungarian[hu]
Belebonyolódva a polgárháborúba
Armenian[hy]
Մխրճված՝ քաղաքացիական պատերազմի մեջ
Western Armenian[hyw]
Քաղաքացիական Պատերազմի Մէջ Մխրճուած
Indonesian[id]
Terperosok ke Dalam Perang Sipil
Igbo[ig]
E Mere Ka O Tinye Isi n’Agha Obodo
Iloko[ilo]
Nairarem iti Gerra Sibil
Italian[it]
La guerra civile
Japanese[ja]
内戦に身を投じる
Georgian[ka]
სამოქალაქო ომში ჩაბმული
Kongo[kg]
Na kati ya bitumba
Kazakh[kk]
Азамат соғысының иірімінде
Kannada[kn]
ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದೊಳಗೆ ಧುಮುಕಿದ್ದು
Korean[ko]
내전에 뛰어들다
Kaonde[kqn]
Kwitwezha mu Nkondo ya Mulwabo
Kyrgyz[ky]
Атуулдук жаңжалга катышуу
Ganda[lg]
Yenyigira mu Lutalo olw’Omunda
Lingala[ln]
Na etumba ya banamboka
Lithuanian[lt]
Pilietinio karo sūkuryje
Luba-Katanga[lu]
Wakuja mutwe mu divita
Luba-Lulua[lua]
Bavua baditue mu diluangana mvita
Luvale[lue]
Kwingila muJita
Lushai[lus]
Tualchhûng Indonaah Telin
Latvian[lv]
Pilsoņu kara virpulī
Macedonian[mk]
Нурнат во граѓанска војна
Malayalam[ml]
ആഭ്യന്തര യുദ്ധത്തിലേർപ്പെടുന്നു
Mòoré[mos]
A ra fõr n kẽe tẽng pʋgẽ zabrẽ
Marathi[mr]
मुलकी युद्धात भरती
Maltese[mt]
F’Nofs Gwerra Ċivili
Burmese[my]
ပြည်တွင်းစစ်ထဲဝင်ရောက်ခြင်း
Norwegian[nb]
Styrtet ut i borgerkrig
Nepali[ne]
गृहयुद्धमा मुछिएको
Niuean[niu]
Hufia ke he Felakutaki
Dutch[nl]
In een burgeroorlog verwikkeld
Northern Sotho[nso]
Go Wela Ntweng ya Selegae
Nyanja[ny]
Kuloŵa M’nkhondo Yachiŵeniŵeni
Ossetic[os]
Хӕсты цӕхӕры бахауын
Panjabi[pa]
ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ
Pangasinan[pag]
Nigalet ed Guerra Sibil
Papiamento[pap]
Pushá den Guera Civil
Pijin[pis]
Joinim War
Polish[pl]
Zamieszany w wojnę domową
Portuguese[pt]
Mergulhado numa guerra civil
Rundi[rn]
Yarisutse mu Ntambara y’Abanyagihugu
Romanian[ro]
Luptători într-un război civil
Russian[ru]
В пучине гражданской войны
Kinyarwanda[rw]
Yari Yarirundumuriye mu Ntambara Yashyamiranyaga Abenegihugu
Sinhala[si]
සිවිල් යුද්ධයක පැටලී
Slovak[sk]
Zapojený do občianskej vojny
Slovenian[sl]
Pahnjen v državljansko vojno
Samoan[sm]
Na Pā Mai le Taua Faaleatunuu
Shona[sn]
Kupinzwa Muhondo Yevagari Vomunyika
Albanian[sq]
I zhytur në luftën civile
Serbian[sr]
Gurnut u građanski rat
Sranan Tongo[srn]
Trowe Go na ini wan Borgu Orloku
Southern Sotho[st]
O Ikakhela ka Setotsoana Ntoeng ea Lehae
Swedish[sv]
Ut i brinnande krig
Tamil[ta]
உள்நாட்டுப் போரில் ஈடுபட்டார்
Telugu[te]
అంతర్యుద్ధంలోకి దూకడం
Thai[th]
กระโจน เข้า สู่ สงคราม กลาง เมือง
Tigrinya[ti]
ኣብ ውግእ ሓድሕድ ተጸምቢሩ ነበረ
Tagalog[tl]
Nasadlak sa Gera Sibil
Tetela[tll]
Akayatambiya lo ta dia wodja
Tswana[tn]
Go Thabuela mo Ntweng ya Selegae
Tongan[to]
Tū‘ulu Atu ki he Tau Fakalotofonuá
Tonga (Zambia)[toi]
Mbwaakalinjizya Munkondo Yamucisi Cokwabo
Tok Pisin[tpi]
Bikpela Pait Insait Long Kantri Yet
Turkish[tr]
İç Savaşa Giriliyor
Tsonga[ts]
Ku Tipeta eNyimpini Ya Xin’wana-manana
Tatar[tt]
Гражданнар сугышы упкынында
Tumbuka[tum]
Kurwa Nkondo ya Ŵekhaŵekha
Tuvalu[tvl]
Ne Pokotia i Tamā Taua
Twi[tw]
Ɔde Ne Ho Hyɛ Amanko Mu
Ukrainian[uk]
У вирі громадянської війни
Urdu[ur]
خانہجنگی میں ملوث
Venda[ve]
U Dzhena Nndwani ya Vhadzulapo
Vietnamese[vi]
Lao vào cuộc nội chiến
Waray (Philippines)[war]
Nahiupod ha Girra Sibil
Xhosa[xh]
Ukuthi Zwabha Kwimfazwe Yamakhaya
Yoruba[yo]
Kíkó Sínú Ogun Abẹ́lé
Zulu[zu]
Wayengene Shí Empini Yombango