Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلا إن أخبرته ( ليسا )
Bulgarian[bg]
Освен, ако Лиза не му е казала.
Czech[cs]
Pokud mu to neřekla Lisa.
German[de]
Es sei denn, Lisa sagte es ihm.
Greek[el]
Εκτός αν του το είπε η Λίζα.
English[en]
~ Unless Lisa told him.
Spanish[es]
A no ser que la propia Lisa se lo contase.
Finnish[fi]
Ellei Lisa kertonut hänelle itse.
French[fr]
Sauf si Lisa le lui a dit.
Hebrew[he]
אלא אם ליסה עצמה סיפרה לו.
Croatian[hr]
Osim ako mu Lisa nije rekla.
Hungarian[hu]
Hacsak maga Lisa nem mondta el neki.
Italian[it]
A meno che Lisa non glielo abbia detto.
Norwegian[nb]
Lisa kan ha sagt det.
Dutch[nl]
Tenzij Lisa het hem vertelde.
Polish[pl]
Chyba że Lisa mu powiedziała.
Portuguese[pt]
A não ser que Lisa contou.
Romanian[ro]
Dacă nu i-a spus Lisa.
Russian[ru]
Если только Лиза не рассказала ему.
Turkish[tr]
Lisa söylemediyse tabii.