Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако избереш любовта, със сигурност ще загубиш
Danish[da]
Hvis du låser dit hjerte inde, mister du hende med sikkerhed
Greek[el]
Αν αποφασίσεις να κλειδώσεις την καρδιά σου, θα τη χάσεις σίγουρα
Spanish[es]
Si decides cerrarle tu corazón, la perderás seguro
Finnish[fi]
Jos valitset sydämesi lukituksen, menetät hänet varmasti
Croatian[hr]
Ako odlučiš zaključati srce, sigurno ćeš je izgubiti
Romanian[ro]
Dacă alegi să- ţi fereci inima, o vei pierde cu siguranţă
Russian[ru]
Если запереть сердце на замок, точно ее потеряешь
Slovenian[sl]
Če se odločiš, da zavržeš svoje srce, jo boš gotovo izgubil
Serbian[sr]
Ako odlučiš da zaključaš svoje srce, izgubićeš je sigurno
Turkish[tr]
Sevgini bir kenara bırakmayı seçersen onu kesin kaybedersin