Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتُعدّ أزمة البطالة شديدة الوطأة بصفة خاصة في غزة نظراً لاستمرار الحصار الإسرائيلي وتباطؤ اقتصاد الأنفاق، مما أدى فعلياً إلى توقف نشاط قطاعي البناء والنقل.
English[en]
The unemployment crisis is particularly severe in Gaza due to the persistence of the Israeli blockade and the shutdown of the tunnel economy, which virtually brought the construction and transportation sectors to a halt.
Spanish[es]
La crisis del desempleo es particularmente grave en Gaza, debido a la persistencia del bloqueo israelí y a la paralización de la economía de túnel, que prácticamente pararon los sectores de la construcción y el transporte.
French[fr]
La crise de l’emploi est particulièrement aiguë à Gaza à cause de la poursuite du blocus israélien et de la cessation de l’économie liée aux tunnels, qui ont pratiquement mis à l’arrêt les secteurs de la construction et du transport.
Russian[ru]
Особенно тяжелый кризис безработицы отмечается в секторе Газа из-за продолжающейся блокады со стороны Израиля и свертывания "туннельной экономики", в результате чего строительный и транспортный секторы практически встали.
Chinese[zh]
失业危机在加沙尤为严重,因为以色列持续封锁和关闭隧道经济,几乎使建筑和运输业陷入停滞。