Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I bilag II suppleres tabellen over størrelsesinddeling med størrelseskategorierne for mulle, almindelig havrude, stor kammusling og konksnegl som fastsat i bilaget til nærværende forordning.
German[de]
Die Tabelle in Anhang II wird ergänzt durch die Größenklassen, die nach Maßgabe des Anhangs zur vorliegenden Verordnung für Meerbarben, Streifenbrassen, Große Jakobsmuscheln und Wellhornschnecken gelten.
Greek[el]
Στο παράρτημα ΙΙ, η κλίμακα κατηγορίας μεγέθους συμπληρώνεται από τις κατηγορίες μεγέθους που εφαρμόζονται στα μπαρμπούνια, στα σκαθάρια, στα χτένια και στα βούκινα, όπως καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
English[en]
In Annex II, the scale of sizes shall be supplemented by the size categories applicable to striped or red mullet, black sea bream, common scallop and common whelk, as specified in the annex to this Regulation.
Spanish[es]
En el anexo II, las categorías de calibrado se completan con las categorías aplicables al salmonete, el rodaballo redondo, la vieira y la bocina, fijadas en el anexo del presente Reglamento.
Finnish[fi]
Täydennetään liitteen II kokoasteikkoa mulloon, meriruutanaan, isokampasimpukkaan ja kuningaskotiloon sovellettavilla kokoluokilla tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
French[fr]
A l'annexe II, le barème de calibrage est complété par les catégories de calibrage applicables aux rouget, dorade grise, coquille Saint-Jacques et bulot, telles que fixées à l'annexe du présent règlement.
Italian[it]
All'allegato II, la tabella di calibrazione è completata dalle categorie di calibrazione applicabili alla triglia, alla tanuta, alla conchiglia del pellegrino e al buccino, stabilite nell'allegato del presente regolamento.
Dutch[nl]
De tabel met de grootte-indelingen in bijlage II wordt aangevuld met de in de bijlage bij deze verordening vastgestelde grootteklassen voor zeebarbeel, zeekarper, St. Jacobsschelp en wulk.
Portuguese[pt]
No anexo II, a tabele de calibragem é completada com as categorias de calibragem aplicáveis aos salmonete da vasa, choupas, vieiras e búzios, como fixadas no anexo do presente regulamento.
Swedish[sv]
I bilaga II skall förteckningen över storlekskategorier kompletteras med de storlekskategorier för mulle, havsruda, stor kammussla och vanlig valthornssnäcka som fastställs i bilagan till den här förordningen.