Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Водопроводни фитинги, а именно, водопроводни кранове, пълнители от рода на плоскости и дръжки, кухненски фасети, барови фасети, клапани за контролиране на вода, клапани за контролиране на вода, плоскости и дръжки, цедки за мивки, клапани за мивки, разпръскватели за мивки, основи за мивки, плоскости и дръжки
Czech[cs]
Potrubní armatury, jmenovitě kohoutky, kohoutky nad sporákem ve formě výpustí a držáků, kuchyňské kohoutky, tyčové baterie, výpusti dřezů, nástěnné vodovodní baterie, vodovodní baterie, podkladní desky a držáky, výlevková sítka, sifony pro kuchyňské dřezy, sprchovací kohoutky do dřezů, podstavce pro dřezy, podkladní desky a držáky
Danish[da]
VVS-tilbehør, nemlig vandhaner, vandhaner direkte til gryder i form af tude og håndtag, vandhaner til køkkener, vandhaner til barer, vandhaner til køkkenvaske, vandkontrolventiler til vægmontage, vandreguleringsventiler, kantplader og håndtag, sier til køkkenvaske, vandlåse til køkkenvaske, sprøjtenheder til køkkenvaske, håndvaske med søjle, kantplader og håndtag
German[de]
Installationsmaterial, nämlich kleine Wasserhähne, Topffüller in Form von Wasserhähnen und Griffen, Küchenwasserhähne, Thekenwasserhähne, Ausgüsse für Spülbecken, Wandventile zur Wasserregelung, Wasserregelventile, Verkleidungsplatten und Griffe, Siebe für Spülbecken, Siphons für Spülbecken, Handbrausen für Spülen, Sockel für Spülen, Verkleidungsplatten und Griffe
Greek[el]
Υδραυλικά εξαρτήματα, συγκεκριμένα, στρόφιγγες, μέσα πλήρωσης δοχείων με τη μορφή στομίων εκροής και χειρολαβών, στρόφιγγες κουζίνας, στρόφιγγες για μπαρ, στόμια εκροής για νεροχύτες, επιτοίχιες βαλβίδες ελέγχου νερού, βαλβίδες ελέγχου νερού, πλάκες και λαβές τοποθέτησης στοιχείων, διηθητήρια νεροχύτη, σιφόνια νεροχύτη, ψεκαστήρες νεροχύτη, βάσεις για νεροχύτες, πλάκες και λαβές τοποθέτησης στοιχείων
English[en]
Plumbing fittings, namely, faucets, pot fillers in the nature of spouts and handles, kitchen faucets, bar faucets, sink spouts, water control wall valves, water control valves, trim plates and handles, sink strainers, sink traps, sink sprayers, sink pedestal, trim plates and handles
Spanish[es]
Piezas de fontanería, en concreto, grifos, grifos para llenar ollas del tipo de pitorros y mangos, grifos de cocina, grifos de bar, pitorros de fregadero, válvulas de pared de control del agua, válvulas de control del agua, placas y mangos embellecedores, rejillas de fregadero, trampillas de fregadero, rociadores de fregadero, pedestal de fregadero
Estonian[et]
Veevärgi ühendusdetailid, nimelt kraanid, potitarvikud tilade ja käepidemetena, köögikraanid, baarikraanid, valamutilad, veejuhtimise seinaventiilid, veejuhtimisventiilid, ääreplaadid ja käepidemed, valamusõelad, valamukaevud, valamupritsid, valamupostamendid, ääreplaadid ja käepidemed
Finnish[fi]
Putkistotarvikkeet, nimittäin hanat, kattilantäyttölaitteet suuttimien ja kahvojen muodossa, keittiöhanat, baarihanat, tiskialtaan suuttimet, seinään asennettavat vedensäätöventtiilit, pesualtaiden jalustat, suojalevyt ja kahvat, altaan siivilät, altaiden hajulukot, tiskialtaan suihkusuuttimet, suojalevyt ja kahvat
French[fr]
Accessoires de plomberie, à savoir robinets, appareils de remplissage de casseroles sous forme de becs verseurs et de poignées, robinets de cuisine, robinets de bar, becs verseurs d'évier, vannes murales de commande de l'eau, vannes de commande de l'eau, plaques et poignées de garniture, crépines pour éviers, siphons d'évier, douchettes d'évier, pieds pour éviers, plaques et poignées de garniture
Croatian[hr]
Vodovodna oprema, i to slavine, visoke slavine u obliku žlijeba i ručke, kuhinjske slavine, restoranske slavine, slavine za sudopere, zidni regulacijski ventili za vodu, regulacijski ventili vodovodnih sustava, obrubi i ručke, mrežice za odvodne cijevi, preklopi cijevi umivaonika, tuš mlaznice, stalci za slivnike, obrubi i ručke
Hungarian[hu]
Csőszerelési szerelvények, nevezetesen zárócsapok, tégelytöltők lefolyócsövek és karok formájában, konyhai csapok, bárban használt csapok, mosogatók lefolyócsövei, vízszabályozó fali szelepek, vízszabályozó szelepek, szegélylapok és fogantyúk, mosogatószűrők, lefolyószifonok, kihúzható mosogatófejek, mosogatóállványok, szegélylapok és fogantyúk
Italian[it]
Impianti idraulici, ovvero rubinetti, riempitori di vasi in forma di becchi mescitori e manici, rubinetti da cucina, rubinetti da bar, rubinetti per lavandini, valvole a parete per il controllo dell'acqua, valvole di regolazione dell'acqua, piastre e manici di finitura, filtri per lavandini, sifoni per lavelli, spruzzatori per lavandini, piedestalli per lavandini, piastre e manici di finitura
Lithuanian[lt]
Santechninės detalės, būtent čiaupai, puodų pildymo prietaisai, būtent kraneliai ir rankenėlės, virtuvės čiaupai, baro čiaupai, kriauklių kraneliai, vandens sklendės, vandens valdymo vožtuvai, apdailinės plokštelės ir laikikliai, kriauklių filtrai, kriauklių gaudyklės, kriauklių purkštukai, kriauklių spintelės, apdailinės plokštelės ir laikikliai
Latvian[lv]
Santehnikas piederumi, proti, krāni, teknes un rokturi, virtuves krāni, bāru krāni, izlietņu krāni, sienā iemontējami ūdens kontroles vārsti, ūdens kontroles vārsti, apdares plāksnes un rokturi, izlietņu filtri, izlietņu piederumi, izlietņu smidzināšanas krāni, izlietņu paaugstinājumi, apdares plāksnes un rokturi
Maltese[mt]
Fitings tal-plaming, jiġifieri, viti, tagħmir li jimla' l-borom fl-għamla ta' żennuni u manek, viti tal-kċina, viti tal-bar, żnienen tas-sink, valvoli tal-ħajt għall-kontroll tal-ilma, valvoli għall-kontroll tal-ilma, pjanċi tat-tiżjin u manek, passaturi tas-sink, serpentini għas-sinkijiet, sprejers tas-sink, pedestalli tas-sink, pjanċi tat-tiżjin u manek
Dutch[nl]
Benodigdheden en accessoires voor de loodgieterij, te weten tapkranen, vulinrichtingen in de vorm van mondstukken en handvatten, keukenkranen, barkranen, gootsteenkranen, waterregelkleppen voor aan de muur, waterregelkleppen, afdekplaten en handgrepen, gootsteenzeven, gootsteenhevels, gootsteenkranen met sproeikop, voetstukken voor gootstenen, afdekplaten en handgrepen
Polish[pl]
Armatura wodociągowa, mianowicie, krany, krany do napełniania dużych naczyń w postaci końcówek i uchwytów, krany kuchenne, krany barowe, krany do zlewów, zawory ścienne do kontroli wody, zawory do kontroli wody, płytki wykończeniowe i uchwyty, sitka do zlewów, syfony do zlewów, rozpylacze do zlewów, postumenty do umywalek, płytki wykończeniowe i uchwyty
Portuguese[pt]
Acessórios de canalização, especificamente torneiras, torneiras que permitem encher panelas colocadas sobre o fogão sob a forma de bicos de despejo e manípulos, torneiras de cozinha, torneiras de bar, torneiras de lava-loiças, válvulas de parede para o controlo de água, válvulas de controlo de água, placas e manípulos de guarnição, ralos para lava-loiças, sifões de lava-loiças, chuveiros de lava-loiças, pedestais, placas e manípulos de guarnição para lava-loiças
Romanian[ro]
Garnituri pentru canalizare, şi anume robinete, articole de umplut vase sub formă de duze şi mânere, robinete de bucătărie, robinete de bar, duze de bucătărie, supape de perete pentru controlul apei, supape pentru controlul apei, plăci decorative şi mânere, site pentru chiuvete, obturatoare pentru chiuvete, baterii pulverizatoare pentru chiuvetă, suporturi, plăci decorative şi mânere pentru chiuvete,
Slovak[sk]
Vodovodné armatúry, menovite kohútiky, výlevky a rúčky, kuchynské kohútiky, barové kohútiky, výlevky pre drezy, regulačné nástenné ventily, ventily na reguláciu vody, ozdobné panely a rúčky, drezové filtre, odpadové rúry pre výlevky, sprchové hlavice, umývadlové kryty na sifóny, ozdobné panely a rúčky
Slovenian[sl]
Vodovodni pribor, in sicer pipe, pipe za polnjenje loncev v obliki dulcev in ročk, kuhinjske pipe, barske pipe, pipe za umivalnike, stenski ventili za nadzor vode, vodni ventili, okrasne ploščice in ročaji, mrežice za odtočne cevi, lovilniki za odtoke, armature s prho za umivalnike, podstavki za lijake
Swedish[sv]
Rörmokeribeslag, nämligen kranar, påfyllningsanordningar i form av pipar och handtag, kökskranar, bar-kranar, vattenkranar för diskhoar, väggfasta ventiler för vattenreglering, vattenreglerventiler, inredningsbeslag och handtag, tvättställsfilter, vattenlås för diskbänkar, diskbänksstrilar, piedestaler för diskhoar, inredningsbeslag och handtag