Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Споделете наученото на събрание на кворума или по време на дейност на ОВУ.
Bislama[bi]
Serem wanem we yu bin lanem long wan klas blong kworom o long Miutuol aktiviti.
Cebuano[ceb]
Pakigbahin unsa ang imong nakat-unan diha sa miting sa korum o kalihokan sa Mutual.
Chuukese[chk]
Aporausa met ka kaeo non eu mwichen pristut ika mokutokuten Serafo.
Czech[cs]
Poděl se o to, co zjistíš, na schůzce kvora nebo na akci Vzájemného sdružení.
Danish[da]
Fortæl til et kvorumsmøde eller en GUF-aktivitet om det, du har lært.
German[de]
Gib das, was du erfahren hast, in einer Kollegiumsversammlung oder bei einer gemeinsamen Aktivität weiter.
Greek[el]
Ανάφερε όσα μαθαίνεις σε μία συγκέντρωση απαρτίας ή στην Κοινή δραστηριότητα.
English[en]
Share what you learn in a quorum meeting or Mutual activity.
Spanish[es]
Comparte lo que aprendas al respecto en una reunión de quórum o en una actividad de la mutual.
Estonian[et]
Jaga saadud teavet kvoorumi koosolekul või ühisüritusel.
Finnish[fi]
Kerro oppimastasi koorumin kokouksessa tai toimintaillassa.
Fijian[fj]
Wasea na veika o vulica rawa ena dua na soqoni vakuoramu se ena Muavata.
French[fr]
Dans une réunion de collège ou une activité d’échange, fais part de ce que tu apprends.
Gilbertese[gil]
Tibwa te bwai are ko reiakinna n te boowin n te kooram ke te bwai are ko karaoia n te Mutual.
Hiligaynon[hil]
Magpaambit sang imo natun-an sa miting sang korum ukon kahiwatan sang Mutual.
Croatian[hr]
Iznesite na sastanku zbora ili zajedničkim aktivnostima ono što učite.
Haitian[ht]
Pataje sa ou aprann nan yon reyinyon kowòm oubyen nan aktivite Mityèl.
Hungarian[hu]
Egy kvórumgyűlésen vagy egy közös tevékenység alkalmával oszd meg a többiekkel, hogy mit tudtál meg.
Indonesian[id]
Bagikanlah apa yang Anda pelajari dalam pertemuan kuorum atau kegiatan Kebersamaan.
Iloko[ilo]
Iburaymo no ania ti nasursurom iti miting ti korum wenno iti aktibidad ti Mutual.
Icelandic[is]
Miðlaðu því sem þú hefur lært á sveitarfundi eða ungmennafélags athöfn.
Italian[it]
Parla di ciò che impari in una riunione del quorum o all’attività della AMM.
Japanese[ja]
学んだことを定員会集会かミューチャルの活動で分かち合います。
Kosraean[kos]
Akacsruhi ke ma kom etwaclah ke miting luhn u kuh mukwikwi luhn Sie sin Sie
Lithuanian[lt]
Pasidalink tuo, ko išmokai, kvorumo susirinkime arba bendroje veikloje.
Latvian[lv]
Dalies tajā, ko esi uzzinājis, kvoruma sanāksmē vai jauniešu pasākumā.
Marshallese[mh]
Kwaļo̧k ta eo kwoj katak ilo juōn kweilo̧k an doulul eo ak m̧akūtkūt in Ippān doon.
Mongolian[mn]
Чуулгын хурал цуглаан, Мючелийн үйл ажиллагаанаас сурсан зүйлээ хуваалц.
Norwegian[nb]
På et quorumsmøte eller på en GUF-aktivitet forteller du hva du har lært.
Dutch[nl]
Bespreek wat je geleerd hebt in een quorumvergadering of op de wekelijkse activiteitenavond.
Palauan[pau]
Mouchais aikel bla msuub el mora miting er a quorum malechub a omeruul er a Mutual.
Polish[pl]
Podziel się zdobytymi informacjami podczas spotkania kworum lub Wspólnych Zajęć.
Pohnpeian[pon]
Ehukihda me ke pahn esehla nan mihting en pwihn de ni kemwekid en Mutual.
Portuguese[pt]
Compartilhe o que aprender em uma reunião do quórum ou atividade da Mutual.
Romanian[ro]
Împărtășește ceea ce afli într-o adunare a cvorumului sau la o activitate comună cu tinerele fete.
Russian[ru]
Поделитесь полученными знаниями в ходе собрания своего кворума или совместного мероприятия.
Slovenian[sl]
O tem, kar boš izvedel, spregovori na sestanku zbora oziroma pri skupnih dejavnostih.
Samoan[sm]
Faasoa atu mea ua e iloa i se fonotaga a le korama po o se gaoioiga a le Mutuale.
Serbian[sr]
Поделите на састанку већа или заједничким активностима оно што учите.
Swedish[sv]
Berätta vad du lärt dig under ett kvorummöte eller på en veckoträff.
Tagalog[tl]
Ibahagi ang natutuhan mo sa isang miting ng korum o aktibidad sa Mutual.
Tongan[to]
Vahevahe ʻa e meʻa ʻokú ke akó ʻi ha fakataha ʻa e kōlomú pe ʻekitivitī ʻa e Mutualé.
Tahitian[ty]
A faaite i te mau mea o ta oe i haapii mai i roto i te hoê putuputuraa a te pŭpŭ e aore râ, i roto i te faaoaoaraa a te feia apî.
Ukrainian[uk]
Поділися тим, що дізнався, на зборах кворуму або під час спільних заходів.
Vietnamese[vi]
Chia sẻ điều em học được trong một buổi họp nhóm túc số hoặc sinh hoạt Hội Hỗ Tương.