Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يلتمس صاحب المطالبة مبلغاً غير محدد للتعويض عن "نفقات عرضية مثل أتعاب الخبير والمترجم" يدّعي بأنه تحملها في إطار إعداد هذه المطالبة.
English[en]
The Claimant seeks an unspecified amount of compensation for “incidental expenses such as expert’s and translator’s fees” that it allegedly incurred in connection with the preparation of its Claim.
Spanish[es]
El Grupo pide una indemnización de cuantía no especificada por "gastos incidentales, como honorarios de expertos y traductores", en los que afirma haber incurrido para preparar su reclamación.
French[fr]
Le requérant réclame une indemnité d’un montant non précisé au titre de «dépenses accessoires telles que des honoraires d’expert et de traducteur» que, selon ses dires, il aurait engagées en vue d’établir son dossier de réclamation.
Russian[ru]
Заявитель ходатайствует о получении неуточненной суммы компенсации в связи с "побочными расходами типа оплаты гонораров экспертам и переводчикам", которые он якобы понес при подготовке своей претензии.
Chinese[zh]
索赔人指称,在准备索赔时支付了若干“诸如专家和翻译费用的额外开支”,要求予以赔偿。