Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Питър Флорик ми предложи освободеното място във Върховния съд на Илиноис ако стане губернатор.
Bosnian[bs]
Piter Florik mi je ponudio mesto sudije Vrhovnog suda, ako postane guverner.
Czech[cs]
Peter Florrick mi nabídl prázdné místo u illinoiského Nejvyššího soudu, pokud by se stal guvernérem.
Greek[el]
Ο Πίτερ Φλόρικ μου πρόσφερε... την κενή θέση του ανώτατου δικαστή του Ιλινόι... αν γίνει κυβερνήτης.
English[en]
Peter Florrick has offered me the vacated Illinois Supreme Court seat if he wins the governorship.
Spanish[es]
Peter Florrick me ofreció la vacante en la Corte Suprema de Illinois si llega a gobernador.
Finnish[fi]
Peter tarjosi minulle Illinois'n KKO: n tuomarin virkaa - mikäli hänestä tulee kuvernööri.
French[fr]
Peter Florrick m'a offert le siège vacant de la Cour Suprême de l'Illinois s'il remporte le poste de gouverneur.
Hebrew[he]
פיטר Florrick הציע לי התפנה מושב אילינוי בית המשפט העליון אם ינצח מושל.
Croatian[hr]
Peter Florrick mi je ponudio prazno mjesto na Vrhovnom sudu Illinoisa ako pobijedi kao guverner.
Hungarian[hu]
Peter Florrick felajánlotta nekem a megüresedett bírói széket, ha megnyeri a kormányzó választást.
Italian[it]
Peter Florrick mi ha offerto il seggio vacante alla Corte Suprema dell'Illinois, se diventera'Governatore.
Dutch[nl]
Peter Florrick heeft me de vrijgekomen stoel in het Illinois Hooggerechtshof aangeboden als hij gouverneur wordt.
Polish[pl]
Peter Florrick zaoferował mi stanowisko sędziego Sądu Najwyższego stanu Illinois, jeśli wygra wybory.
Portuguese[pt]
Peter Florrick me ofereceu o lugar vago no Supremo Tribunal de Illinois se ele for eleito.
Romanian[ro]
Peter Florrick mi-a oferit locul liber de la Curtea Supremă din Illinois, dacă câştigă postul de guvernator.
Russian[ru]
Питер Флоррик предложил мне вакантную должность Верховного Судьи штата Иллинойс, если он победит в губернаторских выборах.
Serbian[sr]
Piter Florik mi je ponudio mesto sudije Vrhovnog suda, ako postane guverner.
Turkish[tr]
Peter Florrick, valiliği kazandığı takdirde,... boş olan Illinois Yüksek Mahkeme koltuğunu teklif etti.