Besonderhede van voorbeeld: -1288907177373457440

English

If, however, it is impossible to translate perfectly into canonical language the conciliar image of the Church, nevertheless the Code must always be referred to this image as the primary pattern whose outline the Code ought to express insofar as it can by its very nature.

Spanish

Y aunque es imposible verter perfectamente en la lengua canonística la imagen de la Iglesia descrita por la doctrina del Concilio, sin embargo el Código ha de ser referido siempre a esa misma imagen como al modelo principal cuyas líneas debe expresar él en sí mismo, en lo posible, según su propia naturaleza.