Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قواتك نقصت النصف ( سكاى ووكر )
Bulgarian[bg]
Вече разполагаш само с половин флотилия.
Bosnian[bs]
Tvoje snage, su prepolovljene na pola, Skywalkeru.
Czech[cs]
Vaše síly byly oslabeny na polovinu, Skywalkere.
German[de]
Eure Truppen wurden halbiert, Skywalker.
Greek[el]
Οι δυνάμεις σου μειώθηκαν στο μισό, Skywalker.
English[en]
Your forces have been cut in half, Skywalker.
Spanish[es]
Sus fuerzas han sido reducidas a la mitad, Skywalker.
Estonian[et]
Oled poole oma meestest kaotanud, Skywalker.
Finnish[fi]
Joukkosi ovat puolittuneet, Skywalker.
French[fr]
Vous avez perdu la moitié de vos forces.
Hebrew[he]
כוחותיך קטנו בחצי, סקייווקר.
Croatian[hr]
Tvoje snage, su prepolovljene na pola, Skywalkeru.
Hungarian[hu]
Megfeleződtek az erőid, Skywalker.
Italian[it]
Le vostre forze sono state dimezzate, Skywalker.
Japanese[ja]
部隊 が 半分 と な っ た 、 スカイ ウォーカー
Dutch[nl]
Uw strijd krachten zijn in tweeën gesneden, Skywalker.
Polish[pl]
Twoje siły zmalały o połowę, Skywalker.
Portuguese[pt]
Perdeu metade de seus homens, Skywalker.
Romanian[ro]
Forţele tale au fost înjumătăţite, Skywalker.
Russian[ru]
Ваши силы уменьшились вдвое, Скайуокер.
Slovak[sk]
Tvoje jednotky boli znížené na polovicu, Skywalker
Slovenian[sl]
Tvoje sile so razpolovljene, Skywalker.
Serbian[sr]
Tvoje snage su prepolovljene, Skywalkeru
Thai[th]
กองกําลังของเจ้า ถูกตัดไปครึ่งนึงนะสกายวอคเกอร์
Turkish[tr]
Kuvvetleriniz yarı yarıya azaldı Skywalker.
Chinese[zh]
你 的 部隊 損失 了 一半, 天行者