Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разтресе се, но остана на крака.
Czech[cs]
Setřásl tacklera, zůstal na nohou!
Greek[el]
Αποφεύγει τον αμυντικό και μένει όρθιος!
English[en]
He shakes the tackler, stays on his feet!
Spanish[es]
Se sacude de encima al defensor, se queda de piel...
French[fr]
Il résiste au tacle et reste sur ses pieds!
Hebrew[he]
הוא מנער את המגן, נשאר על רגליו!
Croatian[hr]
Obara i ostaje na nogama!
Hungarian[hu]
Lerázza a védőjét, nem ért le a térde!
Italian[it]
Si scrolla di dosso il difensore, rimane in piedi...
Polish[pl]
Zrzuca obrońcę, utrzymuje się na nogach!
Portuguese[pt]
Sobrevive a um tackle, continua de pé.
Romanian[ro]
El scutură placheurul, stă în picioare!
Russian[ru]
Он стряхивает такла, остаётся на ногах!
Turkish[tr]
Savunmadan kurtuldu, ayakları üzerinde duruyor!