Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sien die tabel “Party van die vernaamste Bybelvertalings in sewe belangrike tale” op bladsy 322.
Amharic[am]
በጥናት 7 ሥር የሚገኘውን “በሰባት ዋና ዋና ቋንቋዎች የተዘጋጁ ከፍተኛ ግምት የሚሰጣቸው የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉሞች” የሚለውን ሠንጠረዥ ተመልከት።
Arabic[ar]
انظروا الجدول «بعض ترجمات الكتاب المقدس البارزة بسبع لغات رئيسية،» في الصفحة ٣٢٢.
Cebuano[ceb]
Tan-awa ang tsart sa “Pipila ka Pangunang Hubad sa Bibliya sa Pito ka Pangunang Pinulongan,” sa panid 322.
Czech[cs]
Viz tabulku „Některé význačné překlady Bible v sedmi hlavních jazycích“ na straně 322.
Danish[da]
Se oversigten „Nogle vigtige bibeloversættelser på syv hovedsprog“ på side 322.
German[de]
Siehe das Verzeichnis „Einige führende Bibelübersetzungen in sieben Hauptsprachen“ auf Seite 322.
Greek[el]
Βλέπε τον πίνακα «Μερικές από τις Σημαντικότερες Μεταφράσεις της Αγίας Γραφής σε Εφτά Κύριες Γλώσσες», στη σελίδα 322.
English[en]
See the chart “Some Leading Bible Translations in Seven Principal Languages,” on page 322.
Spanish[es]
Véase el cuadro “Algunas sobresalientes traducciones de la Biblia en siete idiomas principales“, en la página 322.
Finnish[fi]
Ks. sivun 322 taulukkoa ”Huomattavimpia raamatunkäännöksiä seitsemällä pääkielellä”.
French[fr]
Voir le tableau “ Principales traductions de la Bible parues en sept langues majeures ”, page 322.
Croatian[hr]
Vidi tabelu “Neki od važnijih prijevoda Biblije na sedam velikih jezika” na 322. stranici.
Hungarian[hu]
Lásd a 322. oldalon levő „A hét fő nyelven készült jelentősebb bibliafordítások” című táblázatot.
Indonesian[id]
Lihat bagan ”Beberapa Terjemahan Alkitab yang Terkemuka dalam Tujuh Bahasa Utama,” pada halaman 322.
Iloko[ilo]
Kitaenyo ti tsart a “Dadduma a Nalatak a Patarus ti Biblia iti Pito a Kangrunaan a Lenguahe,” iti panid 322.
Italian[it]
Vedi il prospetto “Alcune importanti traduzioni della Bibbia in sette lingue principali”, a pagina 322.
Japanese[ja]
322ページの「七つの主な言語による主要な聖書翻訳の例」の表をご覧ください。
Georgian[ka]
იხილეთ ცხრილი „ბიბლიის ავტორიტეტული თარგმანები შვიდ გავრცელებულ ენაზე“, 322-ე გვერდზე.
Korean[ko]
322면의 “주요 7개 언어의 잘 알려진 성서 번역판” 도표 참조.
Lingala[ln]
Talá etánda “Mwa mabongoli minene ya Biblia na nkótá nsambo ya minene,” na lokasa 322.
Lozi[loz]
Mu bone mukoloko o fa likepe 322 o li “Ze Ñwi za Litoloko za Bibele ze Zibwa Hahulu mwa Lipuo ze Supile ze Tuna.”
Malagasy[mg]
Jereo ny tabilao “Fandikan-tenin’ny Baiboly Malaza Indrindra Sasany Amin’ny Fiteny Lehibe Fito”, eo amin’ny pejy 322.
Malayalam[ml]
“ഏഴു മുഖ്യഭാഷകളിലേക്കുളള ചില പ്രമുഖ ബൈബിൾവിവർത്തനങ്ങൾ” എന്ന 322-ാം പേജിലെ ചാർട്ടു കാണുക.
Norwegian[nb]
Se oversikten «Noen fremtredende bibeloversettelser på sju større språk» på side 322.
Dutch[nl]
Zie de tabel „Enkele bijbelvertalingen in zeven belangrijke talen”, op blz. 322.
Polish[pl]
Patrz tabela „Niektóre ważniejsze przekłady Biblii w wybranych językach”, s. 322.
Portuguese[pt]
Veja a tabela “Algumas Importantes Traduções da Bíblia em Sete Idiomas Principais”, na página 322.
Romanian[ro]
Vezi chenarul „Traduceri importante ale Bibliei în şapte limbi principale“, de la pagina 322.
Slovak[sk]
Pozri tabuľku „Niektoré významné preklady Biblie v siedmich hlavných jazykoch“ na strane 322.
Slovenian[sl]
Glej razpredelnico »Nekaj pomembnejših prevodov v sedmih večjih jezikih« na 322. strani.
Shona[sn]
Ona chati inoti “Dzimwe Shanduro Huru dzeBhaibheri Mumitauro Mikuru Minomwe,” papeji 322.
Albanian[sq]
Shih tabelën «Disa përkthime të rëndësishme të Biblës në shtatë gjuhë kryesore», në faqen 322.
Serbian[sr]
Videti tabelu „Neki važniji prevodi Biblije na sedam velikih jezika“ na 322. strani.
Southern Sotho[st]
Bona chate e reng, “Tse Ling tsa Liphetolelo tsa Bibele tsa Sehlooho ka Lipuo tse Khōlō tse Supileng,” leqepheng la 322.
Swedish[sv]
Se översikten ”Några framträdande bibelöversättningar på sju större språk” på sidan 322.
Swahili[sw]
Ona chati “Baadhi ya Tafsiri za Biblia Zenye Kuongoza Katika Lugha Saba Kubwa,” katika ukurasa 322.
Tamil[ta]
பக்கம் 322-ல், “முக்கிய ஏழு மொழிகளில் பிரபல பைபிள் மொழிபெயர்ப்புகள் சில,” என்ற அட்டவணையைப் பாருங்கள்.
Thai[th]
ดู แผนภูมิ “ฉบับ แปล คัมภีร์ ไบเบิล ที่ เด่น ๆ บาง ฉบับ ใน เจ็ด ภาษา หลัก” หน้า 406.
Tagalog[tl]
Tingnan ang chart na “Ilang Pangunahing Salin ng Bibliya sa Pitong Prinsipal na Wika,” sa pahina 322.
Tswana[tn]
Bona tšhate ya setlhogo se se reng “Dithanolo Dingwe tse Dikgolo tsa Bibela tsa Dipuo tse Supa tse Dikgolo,” mo tsebeng ya 322.
Turkish[tr]
Sayfa 322’deki “Başlıca Yedi Dilde Yapılmış Bazı Kutsal Kitap Çevirileri” başlıklı çizelgeye bakın.
Tsonga[ts]
Vona chati leyi nge “Ku Hundzuluxela Kun’wana Loku Nga eMahlweni Ka Bibele Hi Tindzimi-nkulu Ta Nkombo,” eka tluka 322.
Tahitian[ty]
Hi‘o i te tabula “Te tahi mau huriraa Bibilia faufaa na roto i na reo rahi e hitu,” i te api 322.
Xhosa[xh]
Bona isicangca esithi “Iinguqulelo Ezithile Ezibalaseleyo ZeBhayibhile Ngeelwimi Ezisixhenxe Eziphambili,” kwiphepha 322.
Chinese[zh]
请参看第322页图表“以七种主要文字印行的若干主要圣经译本”。
Zulu[zu]
Bheka ishadi elithi “Izinguqulo ZeBhayibheli Eziyinhloko Ngezilimi Ezinkulu Eziyisikhombisa,” ekhasini 322.