Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسمعنى نيـك هذا ما قيل لنـــا, هل فهمــت ؟
Bulgarian[bg]
Това ни казаха.
Czech[cs]
Hele, to se ten špehoun seknul.
Danish[da]
Det var den besked vi fik, okay?
German[de]
Nick, das hat man uns gesagt.
Greek[el]
Αυτό μας είπαν.
English[en]
Look, that's what we were told, okay?
Spanish[es]
Eso es lo que nos dijeron, ¿entiende?
Finnish[fi]
Näin ainakin meille sanottiin.
French[fr]
Nick, c'est ce qu'on nous a dit.
Hebrew[he]
כך אמרו לנו, בסדר?
Croatian[hr]
Nick, tako su nam rekli, u redu?
Icelandic[is]
Sko, ūetta voru upplũsingarnar sem viđ fengum.
Italian[it]
Così ci hanno detto, va bene?
Norwegian[nb]
Det er det vi ble fortalt.
Dutch[nl]
Luister, dat werd ons verteld, OK?
Polish[pl]
Tak nam powiedziano.
Portuguese[pt]
Olhe, isto é o que nos disseram, ok?
Slovenian[sl]
Nick, to so nam rekli.
Serbian[sr]
Nik, tako su nam rekli, u redu?
Swedish[sv]
Det var vad man sa till oss att göra.
Turkish[tr]
Bak, bize öyle dediler, tamam mı?