Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Και ευτυχώς για σας, γιατί δεν είμαι μια καταραμένη μηχανή.
English[en]
And lucky for you'cause I'm not a bloody machine.
Finnish[fi]
Se on onneksi teille, sillä en ole mikään hiton kone.
French[fr]
Et vous êtes chanceux... car je ne suis pas une maudite machine.
Dutch[nl]
En gelukkig maar, want ik ben geen machine.
Polish[pl]
I dobrze, bo nie jestem jucznym wołem.
Portuguese[pt]
Ainda bem, porque não sou de ferro.
Serbian[sr]
Sreća tvoja jer ja nisam prokleta mašina.
Turkish[tr]
Dua edin bu sonuncusu, çünkü ben bir makine değilim.
Chinese[zh]
你 走運 了 我 不是 一部 該 死 的 機器