Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det andet er, hvorfor Kommissionen ikke engang kan fremskaffe nogle få dusin euromillioner til at støtte bærfrugtsektoren, når den har et årligt budget på over 1,5 milliarder euro.
German[de]
Zweitens: Warum kann die Kommission bei einem Jahreshaushalt von über 1,5 Milliarden Euro nicht mehrere zehn Millionen Euro zur Unterstützung des Beerenobstsektors bereitstellen?
Greek[el]
Το δεύτερο είναι γιατί η Επιτροπή δεν μπορεί καν να προτείνει μερικές δεκάδες εκατομμύρια ευρώ για να στηρίξει τον τομέα των μαλακών απύρηνων καρπών, όταν έχει ένα ετήσιο προϋπολογισμό που υπερβαίνει το 1,5 δισεκατομμύριο ευρώ.
English[en]
The second is why the Commission cannot even come up with a few tens of millions euro to support the soft fruit sector, when it has an annual budget in excess of EUR 1.5 billion.
Spanish[es]
La segunda es por qué la Comisión ni siquiera puede proporcionar unos cuantos millones de euros para apoyar al sector de las bayas, cuando tiene un presupuesto anual que supera los 1 500 millones de euros.
French[fr]
Ensuite, pourquoi la Commission ne peut-elle pas débloquer quelques dizaines de millions pour leur secteur alors que son excédent budgétaire annuel s'élève à 1,5 milliard d'euros ?
Italian[it]
La seconda è perché la Commissione non riesca nemmeno a reperire poche decine di milioni di euro a sostegno del settore dei frutti di bosco, quando dispone di un bilancio annuale che supera 1,5 miliardi di euro.
Dutch[nl]
Ten tweede kunnen ze niet vatten waarom de Commissie niet over de brug kan komen met enkele tientallen miljoenen euro om de sector van zacht fruit te steunen, terwijl ze over een jaarbegroting van meer dan 1,5 miljard euro beschikt.
Portuguese[pt]
O segundo é a razão por que a Comissão nem sequer consegue reunir umas dezenas de milhões de euros para apoiar o sector dos frutos de baga quando existe um orçamento anual excedentário em 1,5 mil milhões de euros.
Swedish[sv]
För det andra varför kommissionen inte ens kan lägga fram några tiotals miljoner euro för att stödja bärsektorn, när den har en årlig budget på mer än 1,5 miljarder euro.