Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Dawa sa Gadan na Lenguahe, an Biblia Buhay An Torrengbantayan, 4/1/2009
Bemba[bem]
Nangu Fye ni mu Lulimi Ulwaloba Baibolo ya Mweo Ulupungu, 4/1/2009
Cebuano[ceb]
Ang Bibliya Nagpabiling Buhi Bisan sa Pinulongan nga Wala na Kaayo Gamita Ang Bantayanang Torre, 4/1/2009
Czech[cs]
Bible je živá i v mrtvém jazyce Strážná věž, 1. 4. 2009
Danish[da]
Bibelen er levende selv på et dødt sprog Vagttårnet, 1/4/2009
German[de]
Die Bibel ist lebendig – sogar in einer toten Sprache Der Wachtturm, 1. 4. 2009
Greek[el]
Η Γλώσσα Πέθανε—Η Αγία Γραφή Ζει Η Σκοπιά, 1/4/2009
English[en]
Even in a Dead Language, the Bible Is Alive The Watchtower, 4/1/2009
Spanish[es]
La Biblia en latín: Palabra viva en una lengua muerta La Atalaya, 1/4/2009
Estonian[et]
Piibel on elav isegi surnud keeles. Vahitorn, 1.4.2009
Finnish[fi]
Jopa kuolleella kielellä Raamattu on elävä Vartiotorni, 1.4.2009
Hiligaynon[hil]
Bisan sa Patay Na nga Lenguahe Buhi Gihapon ang Biblia Ang Lalantawan, 4/1/2009
Hungarian[hu]
Még egy holt nyelven is élő a Biblia Őrtorony, 2009/4/1
Iloko[ilo]
Uray iti Natay a Lenguahe, Sibibiag ti Biblia Ti Pagwanawanan, 4/1/2009
Japanese[ja]
死んだ言語においても聖書は生きている 「ものみの塔」2009/4/1
Korean[ko]
라틴어 성서—언어는 죽었지만 말씀은 살아 있다 「파수대」 2009/4/1
Lingala[ln]
Ata na monɔkɔ oyo ekufá Biblia ezali kaka na bomoi Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli, 1/4/2009
Lithuanian[lt]
Net mirusia kalba Biblija yra gyva Sargybos bokštas, 2009-04-01
Norwegian[nb]
Selv på et dødt språk er Bibelen levende Vakttårnet, 1.4.2009
Dutch[nl]
De Bijbel leeft zelfs in een dode taal De Wachttoren, 1/4/2009
Nyanja[ny]
Mawu a Mulungu Ndi Amoyo Ngakhale M’chinenero Chakufa Nsanja ya Olonda, 4/1/2009
Polish[pl]
Nawet w martwym języku Słowo Boże jest żywe Strażnica, 1.4.2009
Portuguese[pt]
Até numa língua morta a Bíblia é viva A Sentinela, 1/4/2009
Romanian[ro]
O carte vie într-o limbă moartă Turnul de veghe, 1/4/2009
Russian[ru]
Библия жива даже на мертвом языке «Сторожевая башня», 1/4/2009
Slovak[sk]
Biblia je živá aj v mŕtvom jazyku Strážna veža, 1/4/2009
Shona[sn]
Kunyange Mumutauro Wakafa Bhaibheri Ibenyu Nharireyomurindi, 4/1/2009
Swahili[sw]
Biblia Iko Hai Hata Katika Lugha Iliyokufa Mnara wa Mlinzi, 4/1/2009
Tagalog[tl]
Kahit sa Isang Patay na Wika, Buháy ang Bibliya Ang Bantayan, 4/1/2009
Chinese[zh]
“死去”的语言无法扼杀圣经的活力 《守》2009/4/1
Zulu[zu]
Ngisho Nangolimi Olungasasetshenziswa IBhayibheli Liyaphila INqabayokulinda, 4/1/2009