Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Правило #.#- Компенсация на морските лица при загуба или потъване на кораб
Czech[cs]
Pravidlo #.# – Odškodnění námořníka za ztrátu lodi nebo ztroskotání
German[de]
Regel #.#- Entschädigung für Seeleute bei Schiffsverlust oder Schiffbruch
Greek[el]
Κανόνας #.#- Αποζημίωση ναυτικών σε περίπτωση απώλειας ή βύθισης του πλοίου
English[en]
Regulation #.#- Seafarer compensation for the ship’s loss or foundering
Spanish[es]
Regla #.# – Indemnización de la gente de mar en caso de pérdida del buque o de naufragio
Finnish[fi]
Sääntö #.# – Merenkulkijan oikeus korvaukseen aluksen menetyksen tai haaksirikkoutumisen johdosta
French[fr]
Règle #.#- Indemnisation des gens de mer en cas de perte du navire ou de naufrage
Hungarian[hu]
szabály – A hajó megsemmisülése, illetve elsüllyedése esetén a tengerészeknek fizetendő kártalanítás
Latvian[lv]
noteikums – Atlīdzinājums jūrniekam kuģa pazušanas vai nogrimšanas gadījumā
Maltese[mt]
Regolament #.# – Kumpens lill-baħħar għat-telf jew l-għarqa tal-bastiment
Polish[pl]
Prawidło #.# – Odszkodowanie dla marynarza w przypadku zaginięcia lub zatonięcia statku
Portuguese[pt]
Regra #.# – Indemnização dos marítimos pela perda do navio ou naufrágio
Romanian[ro]
Reglementarea #.# – Despăgubirea navigatorilor pentru pierderea sau naufragiul navei
Slovak[sk]
Predpis #.# – Náhrada škody pre námorníkov v prípade straty alebo stroskotania lode
Slovenian[sl]
Predpis #.# – Odškodnina pomorščakom za izgubo ali potopitev ladje