Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذا تم الإبقاء على رب العمل لفئة الخدمات العامة وإذا كانت وظيفة الموظف الفني الوطني المتطابقة تشكل تطوراً طبيعياً ضمن مجموعة وظيفية معينة مستخدمة في معايير الفئة الخدمات العامة؛
English[en]
If the employer is retained for the General Service category and the matched National Professional Officer job is a natural progression within a particular occupational group used in the General Service benchmarks;
Spanish[es]
El empleador se utilizaba para obtener datos sobre el Cuadro de Servicios Generales y el puesto de funcionario nacional del Cuadro Orgánico equivalente correspondía a una progresión natural dentro de un grupo ocupacional determinado representado en los puestos de referencia para el Cuadro de Servicios Generales;
French[fr]
S’ils sont retenus pour la catégorie des services généraux et l’emploi équivalent à celui d’administrateur recruté sur le plan national s’inscrit dans une progression naturelle à l’intérieur d’un groupe professionnel particulier utilisé pour les emplois repères de la catégorie des services généraux;
Russian[ru]
данный работодатель включен в анализ по категории общего обслуживания и сопоставимая должность национального сотрудника-специалиста является естественным продолжением внутри конкретной профессиональной группы, к которой относятся базисные должности категории общего обслуживания.
Chinese[zh]
雇主因一般事务职类而予以保留,而作为对比的本国专业干事职位是在一般事务类基准方面所用的某一职业类中的自然演变;