Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
гъвкав учебен план, който дава възможност за задълбочено изучаване на съдържанието;
Czech[cs]
pružná nabídka výukových předmětů, která jim umožní jít v obsahu do hloubky,
Danish[da]
Et fleksibelt skoleskema, som giver mulighed for fordybelse i indholdet.
German[de]
ein flexibler Lehrplan, der die Möglichkeit zur Vertiefung der Inhalte vorsieht;
Greek[el]
Ευέλικτο πρόγραμμα σπουδών που να τους επιτρέπει να εμβαθύνουν στο περιεχόμενο.
English[en]
flexible curriculum with possibility of exploring content in depth;
Spanish[es]
Oferta curricular flexible que le permita profundizar en los contenidos.
Estonian[et]
paindlik õppekava, mis võimaldab süvaõpet;
Finnish[fi]
joustava oppiainetarjonta, joka mahdollistaa sisältöjen syventämisen
French[fr]
la possibilité d'un parcours scolaire souple, qui leur permette d'approfondir les matières,
Hungarian[hu]
rugalmas tanmenet, mely lehetővé teszi az egyes témákban való elmélyedést,
Italian[it]
offerta didattica flessibile, che consenta di approfondire gli argomenti;
Lithuanian[lt]
siūloma lanksti mokymo programa, leidžianti gilinti dalykų žinias,
Latvian[lv]
elastīga mācību programma, kas dod iespēju iedziļināties saturā;
Maltese[mt]
kurrikulu flessibbli li jħallihom jidħlu aktar fil-fond fis-suġġetti;
Dutch[nl]
een flexibel aanbod, dat verdieping van de stof mogelijk maakt;
Polish[pl]
elastyczna oferta szkolna pozwalająca na pogłębienie treści;
Portuguese[pt]
oferta curricular flexível que lhes permita aprofundar os conteúdos;
Romanian[ro]
programă școlară flexibilă, care să le permite aprofundarea conținuturilor;
Slovak[sk]
flexibilný študijný plán, ktorý im umožní ísť viac do hĺbky,
Slovenian[sl]
prilagodljiv učni načrt, ki omogoča poglobljeno obravnavanje vsebine;
Swedish[sv]
En flexibel läroplan som ger eleven möjlighet att fördjupa sig i innehållet.