Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن خلال برامجه للتعاون التقني، بذل فرع منظمة العمل الدولية التعاوني جهودا واسعة لتعزيز التنمية الاجتماعية والتخفيف من وطأة الفقر في المناطق الريفية من خلال تطوير تعاونيات تعزز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة والأمن الغذائي وما إلى ذلك.
English[en]
Through its technical cooperation programmes, the ILO Cooperative Branch has undertaken extensive efforts to promote social development and poverty alleviation in rural areas through cooperative development that promote gender equality, women’s empowerment, food security etc.
Spanish[es]
Mediante sus programas de cooperación técnica, el Servicio de Cooperativas de la OIT ha trabajado para promover el desarrollo social y el alivio de la pobreza en las zonas rurales de muchas partes del mundo, estableciendo cooperativas para promover la igualdad entre los géneros, la potenciación de la mujer, la seguridad alimentaria, etc.
French[fr]
Grâce à ses programmes de coopération technique, le Service des coopératives du BIT a déployé des efforts intenses de promotion du développement social et de réduction de la pauvreté dans les zones rurales grâce au développement de coopératives à même de promouvoir, entre autres, l’égalité entre les sexes, la responsabilisation des femmes et la sécurité alimentaire.
Russian[ru]
С помощью своих программ технического сотрудничества Сектор кооперативных учреждений МОТ предпринимает активные усилия по содействию социальному развитию и сокращению масштабов нищеты в сельских районах путем развития кооперативов, содействующих обеспечению гендерного равенства, расширению прав и возможностей женщин, продовольственной безопасности и т.д.