Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jeho zpráva o zavedení podmíněnosti zemědělské pomoci potvrdila zahajovací fázi v uplatňování tohoto poněkud komplikovaného systému.
Danish[da]
Hans betænkning om gennemførelse af krydsoverensstemmelse for landbrugsstøtte har bekræftet en opstartsfase i anvendelsen af dette temmelig komplicerede system.
German[de]
In dem Bericht über die Umsetzung der Cross-Compliance-Regelung für Agrarsubventionen wird eine Startphase für die Umsetzung dieses recht komplizierten Systems anerkannt.
Greek[el]
" έκθεσή του για την εφαρμογή της πολλαπλής συμμόρφωσης στις γεωργικές ενισχύσεις έχει αναγνωρίσει μια περίοδο εκκίνησης κατά την εφαρμογή αυτού του αρκετά πολύπλοκου συστήματος.
English[en]
His report on implementation of cross-compliance for agricultural aid has acknowledged a start-up phase in the application of this rather complicated system.
Estonian[et]
Tema raport vastavusnõuete rakendamise kohta põllumajandusabi osas on käivitanud selle üsna keeruka süsteemi kohaldamise.
French[fr]
Dans son rapport sur la mise en œuvre de la conditionnalité des aides agricoles, la Commission a reconnu une phase de démarrage de l'application de ce système assez difficile.
Hungarian[hu]
A mezőgazdasági támogatások tekintetében a kölcsönös megfeleltetés végrehajtásáról szóló jelentésében a bizottság elismerte e rendkívül bonyolult rendszer végrehajtásának kezdeti fázisát.
Italian[it]
La sua relazione sull'attuazione dell'osservanza reciproca per gli aiuti all'agricoltura ha riconosciuto l'esistenza di una fase iniziale nell'applicazione di questo sistema assai complesso.
Lithuanian[lt]
Jo pranešime dėl žemės ūkio kompleksinės paramos susiejimo įgyvendinimo pripažįstamas šios gana sudėtingos sistemos taikymo pradinis tarpsnis.
Latvian[lv]
Viņa ziņojums par lauksaimniecības atbalsta savstarpējās atbilstības īstenošanu ir apstiprinājis sākuma posmu šīs diezgan sarežģītās sistēmas piemērošanā.
Dutch[nl]
Zijn verslag over de toepassing van de randvoorwaarden voor landbouwsteun voorziet in een aanloopfase bij de invoering van dit nogal ingewikkelde systeem.
Polish[pl]
Jego sprawozdanie dotyczące wdrożenia współzgodności w celu wypłaty wsparcia rolnego uznaje fazę początkową zastosowania tego raczej skomplikowanego systemu.
Slovak[sk]
Jeho správa o zavedení krížového plnenia poľnohospodárskej pomoci potvrdila počiatočnú fázu v uplatňovaní tohto celkom komplikovaného systému.
Slovenian[sl]
Njegovo poročilo o izvajanju navzkrižne skladnosti v okviru kmetijske pomoči priznava začetno fazo izvajanja tega zapletenega sistema.
Swedish[sv]
Han visade i sitt betänkande om genomförande av tvärvillkor för jordbruksstöd att det behövs en infasningsperiod vid tillämpningen av detta ganska komplicerade system.