Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når nogen blev interesseret, blev der aflagt et antal besøg, hvortil man havde forberedt samtaler om Bibelens grundlærdomme.
German[de]
Wenn jemand Interesse zeigte, wurden mehrere Besuche anhand von vorbereiteten Themen gemacht, um die Besprechung der biblischen Grundlehren zu erleichtern.
English[en]
When someone became interested, a series of visits were made with the help of prepared subjects to facilitate discussion of the basic doctrines of the Bible.
Spanish[es]
Cuando alguien se interesaba en la verdad, se hacían varias visitas con la ayuda de temas ya preparados para considerar con facilidad las doctrinas fundamentales de la Biblia.
Finnish[fi]
Kun joku kiinnostui, hänen luokseen tehtiin sarja tiettyjä aiheita käsitteleviä käyntejä, joihin valmistauduttiin huolellisesti, jotta keskustelu Raamatun perusopetuksista olisi sujunut helpommin.
French[fr]
Quand une personne s’intéressait à la vérité, on retournait la voir plusieurs fois pour discuter avec elle des doctrines élémentaires de la Bible à l’aide de sujets de conversation préparés.
Italian[it]
Quando qualcuno mostrava interesse, gli veniva fatta una serie di visite e ci si avvaleva di soggetti già preparati per facilitare la trattazione di dottrine bibliche basilari.
Korean[ko]
어떤 사람이 관심을 갖게 되면, 성서의 기본 교리에 대한 토론을 수월하게 하기 위해 준비된 제목들의 도움을 받아 연속적인 방문을 하였다.
Norwegian[nb]
Når noen ble interessert, ble det foretatt en rekke besøk, og en forberedte seg på forskjellige emner for at det skulle bli lettere å drøfte Bibelens grunnleggende læresetninger.
Dutch[nl]
Als iemand belangstelling toonde, werden er enkele bezoeken aan de hand van voorbereide thema’s gebracht, om de bespreking van de fundamentele leerstellingen van de bijbel te vergemakkelijken.
Portuguese[pt]
Quando alguém se mostrava interessado, fazia-se uma série de visitas com a ajuda de assuntos preparados para facilitar a consideração de doutrinas básicas da Bíblia.