Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي احدى الحوادث حصل كما يُزعَم على مطبوعة هزلية غير متحفظة جنسيا في متجر وبعد ذلك اخذ فتاة بعمر عشر سنوات الى مرحاض وأجبرها على مشاركته في تمثيل احد المشاهد الفاسقة للمطبوعة.
Czech[cs]
V jednom případě prý získal jeden vyloženě sexuální comics v obchůdku s časopisy; pak vzal desetiletou holčičku na záchod a nutil ji, aby s ním sehrála jeden oplzlý výjev z tohoto comicsu.
Danish[da]
Ved en lejlighed havde han efter sigende købt en sådan tegneserie i en kiosk og på et toilet tvunget en 10-årig pige til at gennemføre en af hæftets perverse scener sammen med ham.
English[en]
In one incident he allegedly got a sexually explicit comic book at a convenience store and then took a ten- year- old girl into a restroom and forced her to join him in acting out one of the book’s lewd scenes.
Spanish[es]
En uno de los incidentes, supuestamente consiguió una revista de contenido sexual explícito en una tienda y después llevó a una niña de diez años a un baño y la obligó a hacer con él lo que aparecía en una de las escenas inmorales.
Finnish[fi]
Erään kerran hänen väitetään saaneen käsiinsä seksiä esittävän sarjakuvakirjan elintarvikemyymälässä ja sitten vieneen kymmenvuotiaan tytön WC:hen ja pakottaneen hänet kanssaan samanlaiseen toimintaan kuin mitä näytettiin yhdessä kirjan irstaista kohtauksista.
French[fr]
En une occasion, après avoir acheté l’une de ces bandes dessinées dans une boutique, affirme- t- il, il a emmené une fillette de dix ans dans des toilettes et l’a forcée à reproduire l’une des scènes lubriques du livre.
Hungarian[hu]
Egy alkalommal állítólag egy közszükségleti cikkeket árusító boltban kapott egy kifejezetten szexjeleneteket ábrázoló képregényt, s akkor egy 10 éves lányt a toalettbe vitt és erőszakkal kényszerítette a füzetben látott buja jelenetek eljátszására.
Italian[it]
In un caso, dopo aver comprato uno di questi fumetti, questo ragazzo avrebbe portato in un gabinetto una bambina di 10 anni costringendola ad assecondarlo nell’imitare una delle scene depravate descritte nel giornaletto.
Norwegian[nb]
I ett tilfelle sies det at han fikk tak i en grov sex-tegneserie i en kiosk, og at han så tok en ti år gammel jente med inn på et kundetoalett og tvang henne til å være med på det som ble skildret på en av de utuktige tegningene.
Dutch[nl]
In één geval had hij naar verluidt bij een winkeltje een seksueel expliciet stripboek gekocht, waarna hij een 10-jarig meisje had meegenomen in een toilet en haar had gedwongen een van de in het boek getoonde schunnige taferelen met hem uit te voeren.
Portuguese[pt]
Boff também discorda da política da Igreja para com o Leste Europeu: “A Igreja está tentando substituir o Partido Comunista e organizar a sociedade.
Romanian[ro]
În unul din cazuri, după ce şi-a procurat o astfel de carte cu comicsuri el a dus o fată de zece ani într-o toaletă şi a forţat-o să i se alăture în reproducerea unei scene obscene din carte.
Slovak[sk]
V jednom prípade dostal údajne v bežnom stánku vyslovene sexuálny komiks, načo zobral 10-ročné dievčatko do záchoda a nútil ho, aby s ním napodobňovala jednu z oplzlých scén z komiksu.
Slovenian[sl]
Nekoč je v kiosku menda dobil še posebej nemoralen strip, zato je odpeljal neko desetletno deklico v toaleto in jo prisilil k nespodobnostim, kakršne je videl v stripu.
Serbian[sr]
U jednom slučaju je, kako se tvrdi, nabavio otvoreno seksualan strip u trgovini i zatim je odveo desetogodišnju devojčicu u toalet i prisilio je da mu se pridruži u realizovanju jedne od besramnih scena iz stripa.
Swedish[sv]
I ett fall påstod han sig ha fått ett sexuellt detaljerat seriemagasin i en snabbköpsbutik, och sedan tog han med sig en tioårig flicka till en toalett och tvingade henne att tillsammans med honom genomföra en av tidskriftens liderliga scener.
Tagalog[tl]
Sa isang pangyayari sinabi niyang siya’y nakabili sa isang tindahan ng isang komiks na detalyadong naglalarawan ng seksuwal na gawain at pagkatapos ay dinala sa palikuran ang isang sampung-taóng-gulang na batang babae at pinuwersa ang bata upang samahan siyang isagawa ang isa sa mahalay na mga larawan sa aklat.
Zulu[zu]
Kubikwa ukuthi kwesinye isiwombe wathola incwadi yamahlaya ebonisa ubulili obusobala esitolo esivula isikhathi eside wayesethatha intombazane eneminyaka eyishumi wayingenisa endlini yangasese futhi wayiphoqa ukuba ihlanganyele naye ekwenzeni esinye sezenzakalo ezingcolile zalencwadi.