Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини и машинни части, по-специално с употребата на сгъстяващи се среди в рамките на техологията за еластомери, предимно за употреба в подземното строителство и минното дело, както и самоходни работни машини
Czech[cs]
Stroje a součásti strojů, zejména za použití stlačitelných médií v rámci elastomerových technologií, zejména pro použití v hlubinných stavbách a hornictví, jakož i v samopojízdných pracovních strojích
Danish[da]
Maskiner og maskindele, særlig til brug af medier, der kan komprimeres, i forbindelse med elastomerteknik, særlig til brug inden for anlægsvirksomhed og minedrift samt til selvkørende entreprenørmaskiner
German[de]
Maschinen und Maschinenteile, insbesondere unter Verwendung von kompressiblen Medien im Rahmen der Elastomertechnologie, vorrangig zum Einsatz im Tief- und Bergbau sowie in selbstfahrenden Arbeitsmaschinen
Greek[el]
Μηχανές και μέρη μηχανών, ειδικότερα με τη χρήση συμπιεζόμενων μέσων στο πλαίσιο της τεχνολογίας ελαστομερών, κυρίως για χρήση στον τομέα των υπόγειων κατασκευών και των εξορύξεων καθώς και σε αυτοκινούμενες μηχανές εργασίας
English[en]
Machines and machine parts, in particular using compressible media within the framework of elastomer technology, mainly for use in civil engineering and mining, and in self-propelled agricultural machines
Spanish[es]
Máquinas y partes de máquinas, en particular con el uso de medios comprimibles en el marco de la tecnología de los elastómeros, de forma prioritaria para la aplicación en la ingeniería de caminos y la minería así como en máquinas de trabajo que se conducen solas
Estonian[et]
Masinad ja masinaosad, eelkõige kokkusurutavate keskkondade kasutamiseks elastomeertehnoloogia raames, esmajärjekorras rakendamiseks allmaaehituses ja mäenduses ning iseliikuvates töömasinates
Finnish[fi]
Koneet ja koneenosat, erityisesti kokoonpuristuvien väliaineiden käytössä elastomeeritekniikan alalla, ensisijaisesti maanalaisen rakentamisen ja kaivosteollisuuden käyttöön sekä itseliikkuvissa työkoneissa
French[fr]
Machines et pièces de machines, en particulier avec utilisation de fluides compressibles dans le cadre de la technologie élastomère, principalement utilisés dans le génie civil et l'industrie minière ainsi que dans les machines de travail automotrices
Hungarian[hu]
Gépek és gépalkatrészek, különösen összenyomható közeg felhasználásával, elasztomer technológia keretében, elsődlegesen mély- és bányaépítésben, valamint önjáró munkagépekben való alkalmazáshoz
Italian[it]
Macchine e parti di macchine, in particolare con l'utilizzo di sostanze compressibili nell'ambito della tecnologia di elastomeri, per l'impiego in prevalenza nell'edilizia di sottosuolo ed estrazioni minerarie e in macchine di lavoro semoventi
Lithuanian[lt]
Mašinos ir mašinų detalės, ypač skirtos naudojant standžiąsias terpes elastomerų technologijoje, ypač skirtos naudoti požeminėse statybose ir kalnakasyboje bei savieigėse mašinose
Latvian[lv]
Mašīnas un mašīnu daļas, jo īpaši izmantojot saspiežamus šķidrumus elastomēru tehnoloģiju nozarē, prioritāri izmantošanai pazemes būvcniecībā un kalnrūpniecībā, kā arī pašgājēju motoros
Maltese[mt]
Magni u partijiet tal-magni, speċjalment bl-użu ta' oġġetti li jistgħu jiġu kkompressati fil-qasam tat-teknoloġija tal-elastomers, preferibbilment għall-użu fl-inġinerija ċivili u fil-proċess ta' qtugħ ta' faħam minn minjieri kif ukoll f'magni tax-xogħol li jaħdmu awtomatikament
Dutch[nl]
Machines en machineonderdelen, met name met gebruikmaking van compressibele media in het kader van de elastomeertechnologie, voornamelijk voor toepassingen in ondergrondse werken en de mijnbouw alsmede in zelfrijdende productiemachines
Polish[pl]
Maszyny i części do maszyn, zwłaszcza w zastosowaniu mediów ściśliwych w ramach technologii elastomerowej, w pierwszym rzędzie do zastosowania w budownictwie podziemnym i górnictwie oraz w samobieżnych maszynach roboczych
Portuguese[pt]
Máquinas e partes de máquinas, em especial para a utilização de fluidos compressíveis no âmbito da tecnologia de elastómeros, de preferência para aplicação na exploração mineira, bem como em máquinas de trabalho automotrizes
Romanian[ro]
Maşini şi piese de maşini, în special pentru medii compresibile în cadrul tehnologiei elastomerice, în principal pentru construcţii subterane şi minerit, precum şi pentru maşinile automate de lucru
Slovak[sk]
Stroje a súčiastky na stroje, najmä pre použitie v kompresibilných médiách v rámci elastomérovej technológie, predovšetkým na využitie v inžinierskom staviteľstve a banskom priemysle a v samohybných pracovných strojoch
Slovenian[sl]
Stroji in strojni deli, zlasti z uporabo stisljivih medijev v okviru elastomerske tehnologije, prednostno za uporabo pri nizkih gradnjah in rudarstvu, kot tudi v samovozečih delovnih strojih
Swedish[sv]
Maskiner och maskindelar, speciellt med hjälp av kompressibla medier inom ramen för elastomerteknik, i första hand för användning vid byggnation under jord och i gruvindustrin samt i självgående arbetsmaskiner