Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ваша Чест, преди г-н Хопър да вкара слон със шест карти ВИЗА и една AMEX платинена, признаваме, че компаниите за кредитни карти понякога допускат грешки.
English[en]
Your Honor, before Mr. Hopper drags in an elephant with six Visa cards and an AMEX platinum, we concede that the credit card companies do occasionally make mistakes.
Spanish[es]
Su Señoría, antes de que el Sr. Hopper traiga un elefante con seis tarjetas Visa y una American Express platino admitimos que las compañías de tarjetas de crédito a veces cometen errores.
Portuguese[pt]
Excelência, antes que Mr. Hopper traga um elefante... com seis cartões Visa e um AMEX Platinum, nós reconhecemos que as companhias de cartões de crédito... ocasionalmente se equivocam.
Romanian[ro]
Înainte ca dl Hopper să vină cu un elefant, putem spune că şi companiile de cărţi de credit fac uneori greşeli.