Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُكرهت النساء اللواتي اختطفن من أوروبا والشرق الأوسط وآسيا على الزواج من رجال من بلدان أخرى لمنع ارتباطهم بنساء من الإثنية الكورية، الأمر الذي قد ينجم عنه أطفال متعددو الأعراق.
English[en]
Women abducted from Europe, the Middle East and Asia were subjected to forced marriages with men from other countries to prevent liaisons on their part with ethnic Korean women that could result in interracial children.
Spanish[es]
Mujeres secuestradas en Europa, el Oriente Medio y Asia fueron obligadas a contraer matrimonio con hombres de otros países a fin de evitar que estos últimos mantuvieran relaciones con mujeres de etnia coreana, con el consiguiente nacimiento de hijos interraciales.
French[fr]
Les femmes enlevées en Europe, au Moyen‐Orient et en Asie ont été contraintes de se marier avec des hommes d’autres pays pour éviter que ceux-ci aient des relations avec des femmes d’origine coréenne, ce qui aurait pu donner naissance à des enfants d’origine mixte.
Russian[ru]
Женщин, похищенных из стран Европы, Ближнего Востока и Азии, принуждают к вступлению в брак с мужчинами из других стран в целях предотвращения их связей с этническими кореянками и возможного рождения детей.
Chinese[zh]
被从欧洲、中东和亚洲绑架来的妇女被强迫与来自其他国家的男人结婚,以防止他们与当地朝鲜妇女联系从而导致混血婴儿出生。