Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е Хърватия да гарантира, че бежанците имат пълен достъп до правата си.
Czech[cs]
Chorvatsko bude muset zajistit, aby uprchlíci měli plný přístup ke svým právům.
Danish[da]
Kroatien skal sikre, at flygtninge fuldt ud kan udøve deres rettigheder.
Greek[el]
Η Κροατία θα πρέπει να εξασφαλίσει ότι οι πρόσφυγες απολαύουν πλήρους πρόσβασης στα δικαιώματά τους.
English[en]
Croatia will need to ensure that refugees enjoy full access to their rights.
Spanish[es]
Croacia deberá garantizar que los refugiados gocen de pleno acceso a sus derechos.
Estonian[et]
Horvaatia peab tagama põgenikele nende täielikud õigused.
Finnish[fi]
Kroatian on varmistettava, että pakolaiset voivat käyttää kaikkia heille kuuluvia oikeuksia.
French[fr]
La Croatie devra faire en sorte que les réfugiés aient pleinement accès à leurs droits.
Hungarian[hu]
Horvátországnak biztosítania kell, hogy a menekültek maximálisan élvezhessék jogaikat.
Italian[it]
La Croazia dovrà garantire che i rifugiati godano di pieno accesso ai loro diritti.
Lithuanian[lt]
Kroatija turės užtikrinti, kad pabėgėliai galėtų naudotis visomis teisėmis.
Latvian[lv]
Horvātijai jānodrošina, lai bēgļi varētu pilnībā izmantot savas tiesības.
Maltese[mt]
Il-Kroazja se jkollha teħtieġ li tiżgura li r-rifuġjati jgawdu minn aċċess sħiħ għad-drittijiet tagħhom.
Dutch[nl]
Kroatië moet verzekeren dat vluchtelingen volledige toegang tot hun rechten hebben.
Polish[pl]
Chorwacja będzie musiała zapewnić uchodźcom pełny dostęp do przysługujących im praw.
Portuguese[pt]
A Croácia deve garantir que os refugiados beneficiam de pleno acesso aos seus direitos.
Romanian[ro]
Croația va trebui să asigure accesul total al refugiaților la drepturile de care beneficiază.
Slovak[sk]
Chorvátsko bude musieť zaistiť, aby utečenci požívali plný prístup k svojim právam.
Slovenian[sl]
Hrvaška bo morala beguncem zagotoviti popoln dostop do njihovih pravic.
Swedish[sv]
Kroatien måste se till att flyktingar helt kan komma i åtnjutande av sina rättigheter.