Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما نفت الادعاءات بوجود التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - غوما في دار السلام، وبوجود أنشطة تهريب للماس تمر عبر مصرف تنزانيا.
English[en]
It has also denied allegations that there is a presence of RCD-Goma in Dar es Salaam, and that diamond-smuggling activities have taken place through the Bank of Tanzania.
Spanish[es]
También ha negado las afirmaciones acerca de la presencia de la CCD-Goma en Dar es Salam, y ha asegurado que no se han realizado actividades de contrabando de diamantes por conducto del Banco de Tanzanía.
French[fr]
Elle a également nié les allégations selon lesquelles des membres du RCD-Goma se trouveraient à Dar es-Salaam, et déclaré qu’aucune activité de contrebande des diamants n’avait été menée par l’intermédiaire de la Banque de Tanzanie.
Russian[ru]
Она опровергла также утверждения о том, что КОД-Гома присутствует в Дар-эс-Саламе и что через Банк Танзании проводятся какие-либо операции, связанные с контрабандой алмазов.
Chinese[zh]
它还否认刚果民盟—戈马派派人在达累斯萨拉姆驻留的指控,又说并没有通过坦桑尼亚银行进行钻石走私活动的情事。