Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо Пресман е твърдо решен да намери своя кораб 12 години по-късно?
Czech[cs]
Proč se Pressman tolik snaží najít vaši loď ještě po 12 letech?
Danish[da]
Hvorfor vil Pressman finde fartøjet 12 år efter?
German[de]
Warum will Pressman nach 12 Jahren sein Schiff wiederfinden?
Greek[el]
Γιατί είναι ο Πρέσμαν αποφασισμένος να βρει το σκάφος σας 12 χρόνια μετά;
English[en]
Why is Pressman so determined to find your ship 12 years later?
Spanish[es]
¿Por qué se ha empeñado Pressman en encontrar la nave 12 años después?
French[fr]
Pourquoi Pressman tient-il à retrouver ce vaisseau 12 ans après?
Norwegian[nb]
Hvorfor er Pressman bestemt på å finne skipet 12 år senere?
Polish[pl]
Dlaczego Pressman rozpaczliwie chce odzyskać okręt dwanaście lat później.
Portuguese[pt]
Por que Pressman está tão determinado em encontrar sua nave depois de 12 anos?
Romanian[ro]
De ce e Pressman atit de determinat sa gaseasca nava voastra dupa 12 ani?
Russian[ru]
Почему Прессман так хочет найти Ваш корабль - 12 лет спустя?
Swedish[sv]
Varför är Pressman besluten att hitta ert skepp 12 år senare?
Turkish[tr]
On iki yıl sonra, Pressman gemiyi yeniden bulmak için neden bu kadar kararlı?