Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قل لي أين هي و حسب ( بيتر )
Bulgarian[bg]
Кажи ми къде са, Питър.
Bosnian[bs]
Reci mi gdje je, Peter.
Czech[cs]
Jen mi řekni, kde to je, Petere.
Danish[da]
Bare sig, hvor det er.
Greek[el]
Πες μου πού είναι, Πίτερ.
English[en]
Just tell me where it's located, Peter.
Spanish[es]
SOLO DIME DONDE ESTA LOCALIZADO, PETER.
Estonian[et]
Peter, ütle, kus see asub.
Finnish[fi]
Kerro nyt vain, missä se on.
French[fr]
Dis-moi où elle est, Peter.
Hebrew[he]
פשוט תגיד לי איפה הוא, פיטר.
Croatian[hr]
Reci mi gdje je smještena, Petere.
Hungarian[hu]
Csak mondd el, hol van, Peter.
Indonesian[id]
Katakan saja di mana tempatnya.
Italian[it]
Dimmi solo dove si trova, Peter.
Dutch[nl]
Vertel me waar het is.
Polish[pl]
Powiedz tylko, gdzie ona jest.
Portuguese[pt]
Diga-me onde estão, Peter.
Romanian[ro]
Spune-mi doar unde se afla, Peter!
Slovenian[sl]
Povej, kje se nahaja, Peter.
Serbian[sr]
Реци ми где је смештена, Питере.
Turkish[tr]
Odanın yerini söyle Peter.