Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تحقق هذا الإختراق بواسطة شركة أدوية ( كال
Bulgarian[bg]
Направен е във фармацевтична компания " Каал ".
Bosnian[bs]
Napravila ga je kompanija po imenu Kal Farma.
Greek[el]
Αυτή η σημαντική ανακάλυψη επιτεύχθηκε από μια εταιρεία που ονομάζεται Kaal Pharmaceuticals.
English[en]
This breakthrough was achieved by a company called Kaal Pharmaceuticals.
Spanish[es]
Este avance lo logró una empresa llamada Farmacéuticos Kaal.
Hebrew[he]
פריצת דרך זו הושגה על ידי חברה בשם תרופות Kaal.
Croatian[hr]
Napravila ga je kompanija po imenu Kal Farma.
Hungarian[hu]
Ezt az áttörést egy Kaal Gyógyszergyár nevű cégnek sikerült elérnie.
Indonesian[id]
Terobosan ini dihasilkan oleh perusahaan bernama " Farmasi Kaal ".
Malay[ms]
Penemuan ini dihasilkan oleh perusahaan bernama " Farmasi Kaal ".
Polish[pl]
Ten przelom zostal osiagniety przez firme o nazwie Kaal Pharmaceuticals.
Portuguese[pt]
Esse avanço foi alcançado pela Farmacêutica Kaal.
Romanian[ro]
Aceasta descoperire a fost realizat de o companie numita Kaal Pharmaceuticals.
Slovak[sk]
Prielom bol dosiahnutý v spolupráci zo spoločnosťou Kaal Pharmaceuticals.
Chinese[zh]
巳 成功 研制 出 取得 这一 成果 的 是 卡尔 制药 公司