Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن اضرب بخفه بيدك الآخرى
Bulgarian[bg]
Сега удари струните с другата ръка.
Czech[cs]
Teď druhou rukou přejeď struny.
Greek[el]
Τώρα χτύπα τις χορδές με το άλλο σου χέρι.
English[en]
Now hit the strings with your other hand.
Spanish[es]
Rasga las cuerdas con la otra mano.
Finnish[fi]
Huitaise nyt kieliä toisella kädelläsi.
Hebrew[he]
עכשיו תנגן על המיטרים עם היד השנייה שלך.
Croatian[hr]
I sad s drugom rukom lupi po žicama.
Hungarian[hu]
Most pengesd meg a húrokat a másik kezeddel.
Polish[pl]
Teraz uderzasz w struny drugą ręką.
Portuguese[pt]
Agora bata as cordas com a sua outra mão.
Romanian[ro]
Acum loveşte corzile cu cealaltă mână.
Slovenian[sl]
In zdaj z drugo roko udari po strunah.
Serbian[sr]
I sad s drugom rukom lupi po žicama.
Turkish[tr]
Şimdi diğer elinle tellere vur.
Chinese[zh]
现在 用 另一只 手 拨弦