Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
адаптиране към новото международно разделение на труда;
Czech[cs]
přizpůsobení se nové mezinárodní dělbě práce;
Danish[da]
at tilpasse sig den nye internationale arbejdsdeling;
German[de]
Anpassung an die neue internationale Arbeitsteilung;
Greek[el]
την προσαρμογή τους στον νέο διεθνή καταμερισμό εργασίας·
English[en]
adapt to the new international division of labour;
Spanish[es]
su adecuación a la nueva división internacional del trabajo;
Estonian[et]
kohaneda uue rahvusvahelise tööjaotusega;
Finnish[fi]
mukautumaan työn uuteen kansainväliseen jakautumiseen
French[fr]
s'adapter à la nouvelle répartition internationale du travail;
Hungarian[hu]
a munka új nemzetközi megosztásához való alkalmazkodás;
Italian[it]
adeguarsi alla nuova divisione internazionale del lavoro,
Lithuanian[lt]
prisitaikyti prie naujojo tarptautinio darbo pasidalijimo modelio,
Latvian[lv]
pielāgotos jaunajai starptautiskajai darba dalīšanai;
Maltese[mt]
jadegwaw ruħhom għad-dimensjoni internazzjonali ġdida tax-xogħol;
Dutch[nl]
zich aan te passen aan de nieuwe internationale arbeidsverdeling;
Polish[pl]
dostosowania się do nowego międzynarodowego podziału pracy;
Portuguese[pt]
se adaptarem à nova repartição internacional do trabalho;
Romanian[ro]
adaptarea lor la noua diviziune internațională a muncii;
Slovak[sk]
prispôsobiť sa novej medzinárodnej deľbe práce,
Slovenian[sl]
se prilagodili novi mednarodni delitvi dela;
Swedish[sv]
anpassa sig till den nya internationella arbetsfördelningen,