Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
On Monday, May 9, the Environmental Evaluation Commission, meeting in Coyhaique, a city in the Chilean Patagonia, and composed of 12 appointed officials in President Sebastian Pinera's government, approved the hydroelectric plant Hidroaysen, [es] a merger between Spanish-Italian Endesa and the Chilean Colbun.
Spanish[es]
El lunes 9 de mayo se llevó a cabo la votación en la Comisión Evaluadora Ambiental – reunida en Coyhaique, ciudad de la Patagonia chilena, y compuesta por 12 políticos – para la aprobación del proyecto de construcción de la hidroeléctrica Hidroaysen, propiedad de la empresa energética española-italiana Endesa y la chilena Colbún.
French[fr]
Lundi 9 mai a eu lieu la réunion de la Commission d'évaluation environnementale, réunie à Coyhaique, une ville de la Patagonie chilienne.
Italian[it]
Lunedì 9 maggio, a Coyhaique [it], un villaggio della Patagonia cilena, la Comisión Evaluadora Ambiental (Commissione di valutazione dell'impatto ambientale) composta da 12 funzionari del governo del presidente cileno Piñera [it], ha approvato la costruzione della diga idroelettrica Hidroaysén [es, come per tutti gli altri link eccetto ove diversamente indicato], di proprietà della impresa ispano-italiana [it] Endesa [it] e di quella inglese Colbun [en].
Portuguese[pt]
Na segunda-feira, 9 de maio, a Comissão de Avaliação Ambiental – reunindo-se em Coihaique, cidade da Patagônia chilena, e composta por 12 oficiais nomeados do governo do presidente Sebastián Piñera – aprovou o projeto de construção da hidrelétrica Hidroaysén [es], propriedade da empresa energética ítalo-espanhola Endesa [es] e da chilena Colbún [es].