Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما فات قد مات
Bulgarian[bg]
Е, мина много време.
Bosnian[bs]
Puno vode ispod toga mosta.
Czech[cs]
To už je dávno.
Greek[el]
Πέρασε πολύς καιρός από τότε.
English[en]
A lot of water under that bridge.
Spanish[es]
Ha pasado mucha agua bajo el puente.
Hebrew[he]
הרבה מים מתחת לגשר.
Croatian[hr]
Puno vode ispod toga mosta.
Hungarian[hu]
Azóta sok minden történt.
Italian[it]
E'passata un bel po'd'acqua sotto ai ponti.
Dutch[nl]
Er is heel veel gebeurd sindsdien.
Polish[pl]
Upłynęło wiele czasu.
Portuguese[pt]
Muita água embaixo dessa ponte.
Romanian[ro]
A curs o grămadă de apă pe Dunăre de atunci.
Russian[ru]
С тех пор много воды утекло.
Turkish[tr]
O köprünün altından çok sular aktı.