Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части и аксесоари за мобилни телефони, смартфони и таблети от рода на покрития, калъфи, калъфи, изработени от кожа или имитации на кожа, покрития, изработени от плат или текстилни материали, батерии, презареждащи се батерии, зарядни устройства, зарядни устройства за електрически батерии, слушалки, стерео слушалки, слушалки за поставяне в ухото, стерео говорители, аудио говорители, аудио говорители за дома, безжични слушалки
Czech[cs]
Části a příslušenství pro mobilní telefony, chytré telefony a tablety ve formě krytů, kufříků, pouzder vyrobených z kůže nebo jejích imitací, pouzder vyrobených z látky nebo textilních materiálů, baterií, nabíjecích baterií, nabíječek, nabíječek pro elektrické baterie, sluchátek, náhlavních sad, sluchátek do uší, stereofonních reproduktorů, zvukových reproduktorů, domácích reproduktorů, bezdrátových sluchátek
Danish[da]
Dele og tilbehør til mobiltelefoner, smartphones og tabletcomputere i form af covere, etuier, etuier fremstillet af læder eller læderimitationer, covere fremstillet af stof eller tekstilmaterialer, batterier, genopladelige batterier, opladere, opladere til elektriske batterier, høretelefoner, stereohøretelefoner, øretelefoner, stereohøjttalere, højttalere, højttalere til hjemmebrug, trådløse hovedtelefoner
German[de]
Teile und Zubehör für Mobiltelefone, Smartphones und Tablet-Computer in Form von Hüllen, Etuis, Etuis aus Leder oder Lederimitationen, Hüllen aus Stoff oder textilen Materialien, Batterien, wiederaufladbaren Batterien, Ladegeräten, Ladegeräten für elektrische Akkumulatoren, Kopfhörern, Stereokopfhörern, Ohrhörern, Stereolautsprechern, Lautsprechern, Heimlautsprechern, schnurlosen Kopfhörergarnituren
Greek[el]
Μέρη και συμπληρώματα κινητών τηλεφώνων, έξυπνων τηλεφώνων και ταμπλετών υπό μορφή καλυμμάτων, θηκών, θηκών από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος, καλυμμάτων από πανί ή ύφασμα, μπαταριών, επαναφορτιζόμενων μπαταριών, φορτιστών, φορτιστών για ηλεκτρικές μπαταρίες, κεφαλόφωνων, κεφαλόφωνων για στερεοφωνικά, κεφαλόφωνων για τοποθέτηση εντός του αυτιού, ηχείων για στερεοφωνικά, ηχείων, ηχείων για οικιακή χρήση, ασύρματων μικρόφωνων-ακουστικών κεφαλής
English[en]
Parts and accessories for mobile telephones, smartphones and tablets in the nature of covers, cases, cases made of leather or imitations of leather, covers made of cloth or textile materials, batteries, rechargeable batteries, chargers, chargers for electric batteries, headphones, stereo headphones, in-ear headphones, stereo speakers, audio speakers, audio speakers for home, wireless headsets
Spanish[es]
Partes y accesorios para teléfonos móviles, teléfonos inteligentes y tabletas del tipo de fundas, estuches, estuches de cuero o cuero de imitación, fundas de tela o materiales textiles, baterías, baterías recargables, cargadores, cargadores para baterías eléctricas, auriculares tipo casco, auriculares tipo casco estereofónicos, auriculares interiores, altavoces estereofónicos, altavoces de audio, altavoces de audio para la casa, auriculares tipo casco con micrófono inalámbricos
Estonian[et]
Mobiiltelefonide, nutitelefonide ja tahvelarvutite osad ja tarvikud järgmiste toodetena: nahast või tehisnahast kaaned, ümbrised või katted, riidest või tekstiilist kaaned, patareid, akud, laadurid, akulaadurid, kõrvaklapid, stereokõrvaklapid, nuppkuularid, stereokõlarid, kõlarid, kodukõlarid, juhtmeta peakomplektid
Finnish[fi]
Matkapuhelinten, älypuhelinten ja taulutietokoneiden osat ja varusteet suojusten, koteloiden, nahasta tai nahan jäljitelmistä tehtyjen koteloiden, kankaasta tai tekstiilistä tehtyjen suojusten, akkujen, ladattavien akkujen, latureiden, sähköakkujen latureiden, kuulokkeiden, stereokuulokkeiden, korvakuulokkeiden, stereokaiuttimien, kaiuttimien, kotikäyttöön tarkoitettujen kaiuttimien ja langattomien kuulokkeiden muodossa
French[fr]
Pièces et accessoires de téléphones mobiles, téléphones intelligents [smartphones] et tablettes électroniques sous forme de housses, étuis, étuis en cuir ou en imitations du cuir, housses en tissu ou en matières textiles, batteries, batteries rechargeables, chargeurs, chargeurs de batteries électriques, casques, casques stéréo, écouteurs intra-auriculaires, haut-parleurs stéréo, haut-parleurs audio, haut-parleurs audio pour la maison, casques sans fil
Croatian[hr]
Dijelovi i dodaci za mobilne telefone, pametne telefone i tablet računala u obliku navlaka, futrola, futrola izrađenih od kože ili imitacija kože, futrola izrađenih od platna ili tekstilnih materijala, baterija, baterija koje se mogu puniti, punjača, punjača za električne baterije, slušalica, stereo slušalica, slušalica koje se umeću u uši, stereo zvučnika, zvučnika, kućnih zvučnika, bežičnih slušalica s mikrofonom
Hungarian[hu]
Mobiltelefonokhoz, okostelefonokhoz és táblagépekhez való alkatrészek és tartozékok, a következők formájában: huzatok, tokok, bőrből vagy műbőrből készült tokok, szövetből vagy textilből készült huzatok, akkumulátorok, újratölthető akkumulátorok, töltők, töltőkészülékek elektromos akkumulátorokhoz, fejhallgatók, sztereó fejhallgatók, fülbe helyezhető fülhallgatók, sztereó hangszórók, hangszórók, hangszórók otthoni használatra, vezeték nélküli headsetek
Italian[it]
Parti e accessori per telefoni cellulari, smartphone e tablet sotto forma di rivestimenti, custodie, astucci in pelle o finta pelle, rivestimenti in tela o materiali tessili, batterie, batterie ricaricabili, caricabatterie, caricatori per batterie elettriche, cuffie, cuffie stereo, auricolari, altoparlanti stereo, altoparlanti, altoparlanti per la casa, cuffie senza fili
Lithuanian[lt]
Dangtelių, dėklų, dėklų iš odų ar odų pakaitalų, įmaučių iš audinio ar tekstilinių medžiagų, akumuliatorių, įkraunamųjų akumuliatorių, įkroviklių, elektros akumuliatorių įkroviklių, ausinių, stereofoninių ausinių, į ausį dedamų ausinių, stereofoninių garsiakalbių, garsiakalbių, buitinių garsiakalbių, belaidžių ausinių pobūdžio dalys ir priedai, skirti mobiliesiems telefonams, išmaniesiems telefonams ir planšetiniams kompiuteriams
Latvian[lv]
Mobilo telefonu, viedtelefonu un planšetdatoru daļas un piederumi, proti, pārvalki, ietvari, ietvari, kas ir izgatavoti no ādas vai ādas imitācijas, pārvalki, kas ir izgatavoti no auduma vai tekstilmateriāliem, akumulatori, uzlādējamie akumulatori, lādētāji, elektrisko akumulatoru lādētāji, austiņas, stereo austiņas, ausīs liekamās austiņas, stereo skaļruņi, audio skaļruņi, audio skaļruņi mājas nolūkiem, bezvadu austiņas
Maltese[mt]
Partijiet u aċċessorji għat-telefowns ċellulari, smartfowns u tablets fl-għamla ta' kavers, kaxxetti, kaxxetti magħmula mill-ġilda jew minn imitazzjoni tal-ġilda, kavers magħmula mill-ġilda jew minn materjali tat-tessuti, batteriji, batteriji rikarikabbli, ċarġers, ċarġers għal batteriji elettriċi, kuffji tal-widna, kuffji tal-isterjow, kuffji ta' ġol-widna, spikers tal-isterjo, spikers tal-awdjo, spikers tal-awdjo għad-dar, settijiet ta' mar-ras mingħajr fili
Dutch[nl]
Onderdelen en accessoires voor mobiele telefoons, smartphones en tablets in de vorm van hoesjes, etuis, etuis van leder of kunstleder, hoesjes van stof of textielmaterialen, batterijen, oplaadbare batterijen, laadapparaten, laadapparaten voor elektrische batterijen, hoofdtelefoons, stereohoofdtelefoons, oortelefoons, stereoluidsprekers, luidsprekers, luidsprekers voor thuis, draadloze hoofdtelefoons
Polish[pl]
Części i akcesoria do telefonów komórkowych, smartfonów i tabletów w postaci pokrowców, etui, etui ze skóry lub imitacji skóry, pokrowców z płótna lub materiałów tekstylnych, baterii, baterii do ponownego ładowania, ładowarek, ładowarek do akumulatorów elektrycznych, słuchawek nausznych, słuchawek stereo, słuchawek dousznych, głośników stereo, głośników, głośników domowych, słuchawek bezprzewodowych
Portuguese[pt]
Peças e acessórios para telemóveis, telefones inteligentes e dispositivos "tablet", sob a forma de capas, estojos, estojos em couro ou em imitações do couro, capas em tecido ou em matérias têxteis, baterias, pilhas recarregáveis, carregadores, carregadores de baterias elétricas, auscultadores, auscultadores estereofónicos, auriculares, altifalantes (colunas de som) estereofónicos, colunas de som, altifalantes para uso doméstico, sistemas de auscultador/microfone sem fios
Romanian[ro]
Piese şi accesorii pentru telefoane mobile, telefoane inteligente şi tablete sub formă de huse, etuiuri, etuiuri din piele sau imitaţii de piele, huse din pânză sau materiale textile, baterii, baterii reîncărcabile, încărcătoare, încărcătoare pentru baterii electrice, căşti audio, căşti stereo, microcăşti, boxe stereo, boxe audio, boxe audio de uz casnic, căşti fără fir
Slovak[sk]
Časti a príslušenstvo pre mobilné telefóny, mobilné telefóny s otvoreným operačným systémom a tabletové počítače, menovite kryty, puzdrá, puzdrá z kože alebo koženky, obaly z látky alebo textílií, batérie, dobíjateľné batérie, nabíjačky, nabíjačky elektrických batérií, slúchadlá, stereo slúchadlá, slúchadlá do uší, stereofónne reproduktory, reproduktory, zvukové reproduktory do domácnosti, bezdrôtové náhlavné súpravy
Slovenian[sl]
Deli in dodatna oprema za prenosne telefone, pametne telefone in tablične računalnike v obliki izdelkov, kot so ovitki, etuiji, etuiji iz usnja ali imitacij usnja, prevleke iz blaga ali tekstilnih materialov, baterije, polnilne baterije, polnilniki, polnilniki za električne baterije, naglavne slušalke, stereo slušalke, slušalke za v uho, stereo zvočniki, avdio zvočniki, avdio zvočniki za dom, brezžične slušalke z mikrofonom
Swedish[sv]
Delar och tillbehör för mobiltelefoner, smarttelefoner och datorplattor i form av överdrag, fodral, fodral av läder eller läderimitationer, överdrag gjorda av tyg eller textila material, batterier, återuppladdningsbara batterier, laddningsanordningar, laddningsaggregat för elektriska batterier, hörlurar, stereo hörlurar, öronsnäckor, stereohögtalare, högtalare, högtalare för hemmet, trådlösa hörlurar med mikrofon