Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Облъчено гориво | | | Обеднен или природен уран, торий или нискообогатено гориво (със съдържание на делящи се изотопи, по-малко от 10 %) [4], [5] | |
Czech[cs]
Ozářené palivo | | | ochuzený nebo přírodní uran, thorium nebo nízko obohacené palivo (méně než 10 % štěpitelného obsahu) [4] [5] | |
Danish[da]
Bestrålet brændsel | | | Forarmet eller naturligt uran, thorium eller lavt beriget brændsel) (mindre end 10 % fissilt indhold) [4] [5] | |
English[en]
Irradiated fuel | | | Depleted or natural uranium, thorium or low-enriched fuel (less than 10 % fissile content) [4] [5] | |
Spanish[es]
Combustible irradiado | | | Uranio empobrecido o natural, torio o combustible poco enriquecido (contenido fisionable inferior al 10 %) [4] [5] | |
Estonian[et]
Kiiritamata kütus | | | vaesestatud või looduslik uraan, toorium või väherikastatud kütus (alla 10 % lõhustuvaid materjale) [4] [5] | |
Finnish[fi]
Säteilytetty polttoaine | | | Köyhdytetty tai luonnonuraani, torium tai vähän rikastettu polttoaine (alle 10 prosenttia halkeamiskelpoista ainetta) [4] [5] | |
Croatian[hr]
Osiromašeni ili prirodni uranij, torij ili nisko obogaćeno gorivo (manje od 10 % fisilnog sadržaja (4) (5)
Hungarian[hu]
Besugárzott üzemanyag | | | Szegényített vagy természetes urán, tórium vagy kis dúsítású fűtőanyag (10 %-nál kisebb hasadóanyag-tartalom) [4] [5] | |
Italian[it]
Combustibile irraggiato | | | Uranio impoverito o naturale, torio o combustibile debolmente arricchito (meno del 10 % di contenuto fissile) [4] [5] | |
Lithuanian[lt]
Apšvitintas kuras | | | Išsodrintas ar gamtinis uranas, toris ar nedaug įsodrintas kuras (mažiau kaip 10 % daliųjų izotopų) [4] [5] | |
Latvian[lv]
Apstarota degviela | | | Vājināts vai dabiskais urāns, torijs vai maz bagātināta degviela (skaldmateriāla saturs mazāks par 10 %) [4] [5] | |
Maltese[mt]
Fjuwil irradjat | | | Uranju mnaqqas jew naturali, torju jew fjuwil ftit arrikkit (inqas minn 10 % kontenut fissili) [4] [5] | |
Polish[pl]
Paliwo napromieniowane | | | Zubożony lub naturalny uran, tor lub nisko wzbogacone paliwo (mniej niż 10 % składnika rozszczepialnego) [4] [5] | |
Portuguese[pt]
Combustível irradiado | | | Urânio empobrecido ou natural, tório ou combustível fracamente enriquecido (menos de 10 % de conteúdo cindível) [4] [5] | |
Romanian[ro]
Combustibil iradiat | | | Uraniu sărăcit sau natural, thoriu sau combustibil slab îmbogățit (sub 10 % conținut de material fisionabil) [4] [5] | |
Slovak[sk]
Ožiarené palivo | | | Vyhorený alebo prírodný urán, tórium alebo nízko obohatené palivo (obsah štiepneho izotopu menej než 10 %) [4] [5] | |
Slovenian[sl]
Obsevano gorivo | | | osiromašeni ali naravni uran, torij ali nizko obogateno gorivo (manj kot 10 % vsebnosti fisijskega materiala) [4] [5] | |
Swedish[sv]
Bestrålat bränsle | | | Utarmat eller naturligt uran, torium eller låganrikat bränsle (mindre än 10 % klyvbart innehåll) [4] [5] | |