Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك أن تحرج من حرمي يا ناكر الجميل الطاعن في الظهر
Bulgarian[bg]
Искам веднага да се махнеш от моя кампус, неблагодарник такъв!
Czech[cs]
Chci, abys vypadnul z mojí školy, ty nevděčnej podrazáku.
German[de]
Ich möchte, dass Sie zum Teufel nochmal von meinem Campus verschwinden, Sie undankbarer Verräter.
Greek[el]
Θέλω να ξεκουμπιστείς από το πανεπιστήμιό μου, αχάριστη, ύπουλη, οχιά.
English[en]
I want you the hell off of my campus, you ungrateful backstabber.
Spanish[es]
Te quiero lejos de mi campus, traidor desagradecido.
Hebrew[he]
אני רוצה שתעוף לי מהקמפוס, בוגד כפוי טובה שכמוך.
Croatian[hr]
Želim da odeš s mog kampusa, ti nezahvalna izdajico.
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy takarodjon a főiskolámról, maga hálátlan képmutató!
Italian[it]
Se ne vada dal mio campus, razza di traditore ingrato.
Polish[pl]
Masz natychmiast wypieprzać z mojego kampusu, ty niewdzięczny zdrajco.
Portuguese[pt]
Saia do meu campus, seu traíra ingrato.
Romanian[ro]
Vreau să dispari din campusul meu, trădătorule.
Russian[ru]
Я хочу, чтобы вы убрались к чёрту с территории кампуса, неблагодарный предатель.
Serbian[sr]
Želim da odeš s mog kampusa, ti nezahvalna izdajico.
Swedish[sv]
Bort från skolområdet, din otacksamma rygghuggare.
Turkish[tr]
Kampüsümü terk etmeni istiyorum seni nankör hain.