Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وغني عن القول أن التهم الموجهة إلى مترجمين متهمين لم يحضرا قط المؤتمر، هو انتهاك صارخ للإجراءات القانونية
English[en]
It goes without saying that the charges against two professional translators who did not even attend the conference are an outrageous abuse of legal process
Spanish[es]
Huelga decir que las acusaciones contra los dos traductores profesionales que no estuvieron en la conferencia son un uso indebido indignante de las actuaciones judiciales
French[fr]
Il va s'en dire que l'action en justice intentée contre deux traducteurs professionnels qui n'ont même pas participé à la Conférence de Berlin constitue un abus scandaleux de procédure judiciaire
Russian[ru]
Само собой разумеется, что выдвижение обвинений против двух профессиональных переводчиков, которые даже не присутствовали на этой Конференции, является возмутительным нарушением процессуальных норм
Chinese[zh]
不用多说,对两名甚至没有出席会议的专业翻译作出的指控纯系对法律程序的横蛮滥用。