Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I en hast fløj flammerne over bjergene gennem Malibu Canyon, hvor mange velhavere bor.
German[de]
Die Flammen schlugen über die Berge und jagten durch die blühende Schlucht von Malibu.
Greek[el]
Οι φλόγες μετεδόθησαν πέρα από τα βουνά δια μέσου της γονίμου Φάραγγος Μάλιμπου.
English[en]
The flames whipped across the mountains through prosperous Malibu Canyon.
Spanish[es]
Las llamas azotaron por las montañas a través del próspero cañón Malibú.
Finnish[fi]
Liekit etenivät vuorten yli vauraan Malibukanjonin läpi.
French[fr]
Les flammes franchissaient les montagnes par le Malibu Cañon, quartier cossu.
Italian[it]
Le fiamme si estesero a tutto il prospero cañon di Malibu attraverso i monti.
Japanese[ja]
火炎は,金持ちの住むマリブ・キャニヨンを通り,激しい勢いで山々を越えていった。
Norwegian[nb]
Flammene slikket oppover fjellsidene langs hele Malibu Canyon.
Dutch[nl]
De vlammen schoten door de welvarende Malibu-cañon en sloegen over naar de bergen.
Portuguese[pt]
As chamas varreram pelas montanhas, através do próspero Canhão de Malibu.