Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne udvikling bekræftes også af den seneste rapport fra Europol, hvoraf det fremgår, at truslen i Europa snarere stammer fra »home‐grown terrorism« end fra de mest kendte terrororganisationer.
Greek[el]
Η εν λόγω εξέλιξη επιβεβαιώθηκε και από την τελευταία έκθεση της Europol, η οποία αναφέρει ότι ο κίνδυνος στην Ευρώπη προέρχεται μάλλον από την «εγχώρια τρομοκρατία» («home-grown terrorism») παρά από τις πιο γνωστές τρομοκρατικές οργανώσεις.
English[en]
This is confirmed in Europol’s latest report, which notes that the danger in Europe stems more from ‘home‐grown terrorism’ than from high‐profile terrorist organisations.
Spanish[es]
Esta circunstancia ha sido confirmada por el último informe de la Europol, que constata que el peligro en Europa proviene en mayor medida del «home-grown terrorism» que de las organizaciones terroristas bien conocidas.
Finnish[fi]
Tämä asia vahvistetaan myös Europolin viimeisimmässä raportissa, jossa todetaan, että Euroopassa vaaran aiheuttajana on enenevissä määrin ”home-grown terrorism” eivätkä hyvin tunnetut terroristijärjestöt.
French[fr]
Cette évolution est également confirmée par le dernier rapport d'Europol, qui indique que le danger en Europe provient plutôt du «home-grown terrorism» que des organisations terroristes les plus connues.
Italian[it]
Questa evoluzione è confermata anche dall’ultima relazione dell’Europol, che indica che il pericolo in Europa è dovuto più che altro al cosiddetto «home-grown terrorism» (il terrorismo cresciuto in casa) e non tanto alle organizzazioni terroristiche più note.
Dutch[nl]
Dit wordt eveneens bevestigd door het laatste rapport van Europol, waarin geconstateerd wordt dat het gevaar in Europa eerder afkomstig is van het „home-grown terrorism” (in Europa ontstaan terrorisme) dan van de bekende terroristische organisaties.
Portuguese[pt]
Esta evolução é também confirmada pelo último relatório da Europol, em que se afirma que o perigo na Europa vem mais do «home-grown terrorism» do que das organizações terroristas mais conhecidas.
Romanian[ro]
Acest lucru îl confirmă şi ultimul raport al Europol, care constată că pericolul în Europa provine mai mult de la „home-grown terrorism”, decât de la organizaţii teroriste bine-cunoscute.
Swedish[sv]
Denna utveckling bekräftas också i Europols senaste rapport, där det uppges att risken i Europa snarast kommer från ”home-grown terrorism” än från de mer kända terrororganisationerna.